Merge pull request #20936 from newrelic/translations-4c080405

Updated translations -  (machine translation)

Author: jmiraNR

src/i18n/content/es/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes/browser-agent-v1.290.mdx

@@ -1,27 +1,42 @@
 ---
 subject: Browser agent
-releaseDate: '2025-05-21'
-version: 1.290.1
+releaseDate: '2025-05-02'
+version: 1.290.0
 downloadLink: 'https://www.npmjs.com/package/@newrelic/browser-agent'
-features: []
-bugs:
-  - Silence setting getter only harvestCount message
+features:
+  - bundler tools exports
+  - Set UserAction currentUrl before aggregation end
+  - Improve lazy-loading optimization
+  - API Code Splitting
+bugs: []
 security: []
 translationType: machine
 ---
 
-## versión 1.290.1
+## versión 1.290.0
 
-### Corrección de errores
+### Característica
 
-#### Silenciar la configuración del captador solo con el mensaje harvestCount
+#### Exportaciones de herramientas de Bundler
 
-La advertencia que resulta del intento del agente de sobreescribir el tiempo de ejecución `harvestCount` se silenciará correctamente.
+Ahora está disponible un comparador de caché SplitChunks de Webpack opcional para los usuarios que crean el agente a través de NPM. Este comparador permite la desduplicación y la fusión del JavaScript cargado de forma diferida del agente en un único fragmento. Este único fragmento carga la representación posterior a la página, en consonancia con el comportamiento de nuestro agente prediseñado para APM y las implementaciones de copiar y pegar.
+
+#### Establecer la URL actual de UserAction antes del final de la agregación
+
+Establezca currentUrl en el primer evento de una acción del usuario en lugar de al final de la agregación.
+
+#### Mejorar la optimización de la carga diferida
+
+Optimice nuestro patrón para garantizar que los agrupadores de códigos como webpack puedan alterar de manera más efectiva la salida para incluir solo los archivos relevantes necesarios para ejecutar el agente. Esto ayuda específicamente a reducir el tamaño del paquete, reduce la cantidad de archivos diferidos generados y agiliza las compilaciones de agentes "personalizados" empleadas con NPM.
+
+#### División de código API
+
+Divida las definiciones de métodos de API por característica en lugar de un solo archivo compartido entre todos los tipos de cargadores. Esto permite que cada cargador solo cree instancias de las API necesarias para la característica incluida y reduce el tamaño general del paquete para la compilación "Lite", así como para el agente creado a medida con NPM. Todavía existirá un shell para las API no inicializadas para evitar que se produzcan errores en las API empleadas sin la característica necesaria.
 
 ## Declaración de apoyo
 
 New Relic recomienda que actualices el agente periódicamente para garantizar que obtengas las últimas características y beneficios de rendimiento. Las versiones anteriores ya no recibirán soporte cuando lleguen [al final de su vida útil](https://docs.newrelic.com/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-agent-eol-policy/). Las fechas de lanzamiento reflejan la fecha de publicación original de la versión del agente.
 
 Las nuevas versiones del agente del browser se lanzan a los clientes en pequeñas etapas a lo largo de un periodo de tiempo. Debido a esto, la fecha en que el lanzamiento esté disponible en su cuenta puede no coincidir con la fecha de publicación original. Consulte este [dashboard de estado](https://newrelic.github.io/newrelic-browser-agent-release/) para obtener más información.
 
-De acuerdo con nuestra [política de compatibilidad de navegadores](https://docs.newrelic.com/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-browser-monitoring/#browser-types), la versión 1.290.1 del agente del navegador se creó y probó con estos navegadores y rangos de versiones: Chrome 126-136, Edge 126-136, Safari 17-17 y Firefox 128-138. Para dispositivos móviles, la versión v1.290.1 fue creada y probada para Android OS 16 e iOS Safari 17-18.1.
+De acuerdo con nuestra [política de compatibilidad de navegadores](https://docs.newrelic.com/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-browser-monitoring/#browser-types), la versión 1.290.0 del agente de Browser se creó y probó con estos navegadores y rangos de versiones: Chrome 125-135, Edge 125-135, Safari 17-17 y Firefox 127-137. Para dispositivos móviles, la versión v1.290.0 fue creada y probada para Android OS 16 e iOS Safari 17-18.1.