Streamlined README.md

- Old version in docs/ as reference when creating RtD

Author: hillmich