[api-major] Remove the SVG back-end (PR 15173 follow-up)

This has been deprecated since version `2.15.349`, which is a year ago.
Temoving this will also simplify some upcoming changes, specifically outputting of JavaScript modules in the builds.

Author: Snuffleupagus