fix path

Author: baileympearson

.github/workflows/release-5.x.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
           echo "package_version=${package_version}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: actions/publish_asset_to_s3
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/tree/main/node/publish_asset_to_s3
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/node/publish_asset_to_s3
         with:
           version: ${{ steps.get_version.outputs.package_version }}
           product_name: js-bson

.github/workflows/release.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
           echo "package_version=${package_version}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: actions/publish_asset_to_s3
-        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/tree/main/node/publish_asset_to_s3
+        uses: mongodb-labs/drivers-github-tools/node/publish_asset_to_s3
         with:
           version: ${{ steps.get_version.outputs.package_version }}
           product_name: js-bson