ci: update to windows-latest in actions (#5185)

Author: voxpelli

.github/workflows/mocha.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
           - test-part: jsapi
             coverage: false
     with:
-      os: 'ubuntu-latest,windows-2019'
+      os: 'ubuntu-latest,windows-latest'
       node-versions: '14,16,18,20,22'
       npm-script: test-node:${{ matrix.test-part }}
       coverage: ${{ matrix.coverage }}