Delete buildkite files (#208)

#### What does this PR do

Deletes the buildkite pipeline file that was used to build
internal/private images. Those builds have been super seceded by a
different method for a little while now.

Author: mmlb