build(dev-deps): update 3 dev dependencies

- rollup-plugin-esbuild    ~1.1y     ^6.1.1  →     ^6.2.0  ~4d
- @types/node               ~18d  ^18.19.74  →  ^18.19.75  ~6d
- rollup                     ~7d    ^4.34.1  →    ^4.34.6  ~3d

Author: matteosacchetto