|
17 | 17 | "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>" : "Repozytorium pełne narzędzi i plików wykonywalnych zaprojektowanych z myślą o ekosystemie .NET firmy Microsoft.<br>Zawiera: <b>narzędzia i skrypty powiązane z .NET</b>",
|
18 | 18 | "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>" : "Repozytorium pełne narzędzi zaprojektowanych z myślą o ekosystemie .NET firmy Microsoft. <br>Zawiera: <b>narzędzia powiązane z .NET</b>",
|
19 | 19 | "A restart is required" : "Wymagane jest ponowne uruchomienie",
|
20 |
| - "About" : "Informacje", |
| 20 | + "About" : "Więcej", |
21 | 21 | "About Qt6" : "O Qt6",
|
22 | 22 | "About WingetUI" : "O WingetUI",
|
23 | 23 | "About WingetUI version {0}" : "O wersji {0} WingetUI",
|
|
144 | 144 | "Do you want to restart your computer now?" : "Czy chcesz teraz uruchomić ponownie komputer?",
|
145 | 145 | "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>" : "Chcesz przetłumaczyć WingetUI na swój język? Zobacz, jak możesz pomóc <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>TUTAJ!</a>",
|
146 | 146 | "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI." : "Nie masz ochoty na darowiznę? Nie martw się, zawsze możesz podzielić się WingetUI ze znajomymi. Rozpowszechniaj informacje o WingetUI.",
|
147 |
| - "Donate" : "Wesprzyj", |
| 147 | + "Donate" : "Darowizna", |
148 | 148 | "Download installer" : "Pobierz instalator",
|
149 | 149 | "Download succeeded" : "Pobieranie powiodło się",
|
150 | 150 | "Download updated language files from GitHub automatically" : "Pobieraj automatycznie zaktualizowane pliki językowe z GitHuba",
|
|
161 | 161 | "Expand version" : "Rozwiń wersję",
|
162 | 162 | "Experimental settings and developer options" : "Eksperymentalne ustawienia i opcje deweloperskie",
|
163 | 163 | "Export" : "Eksport",
|
164 |
| - "Export log as a file" : "Eksportuj dziennik zdarzeń jako plik", |
| 164 | + "Export log as a file" : "Eksportuj dziennik jako plik", |
165 | 165 | "Export packages" : "Eksporuj pakiety",
|
166 | 166 | "Export selected packages to a file" : "Eksportuj wybrane pakiety do pliku",
|
167 | 167 | "Export settings to a local file" : "Eksportuj ustawienia do pliku",
|
|
195 | 195 | "Ignore updates for this package" : "Zignoruj aktualizacje tego pakietu",
|
196 | 196 | "Ignored updates" : "Ignorowane aktualizacje",
|
197 | 197 | "Ignored version" : "Ignorowane wersje",
|
198 |
| - "Import" : "Importuj", |
| 198 | + "Import" : "Import", |
199 | 199 | "Import packages" : "Importuj pakiety",
|
200 | 200 | "Import packages from a file" : "Importuj pakiety z pliku",
|
201 | 201 | "Import settings from a local file" : "Importuj ustawienia z pliku",
|
|
290 | 290 | "Notification tray options" : "Opcje paska powiadomień",
|
291 | 291 | "NuPkg (zipped manifest)" : "NuPkg (spakowany manifest)",
|
292 | 292 | "OK" : "Potwierdź",
|
293 |
| - "Ok" : "Potwierdź", |
| 293 | + "Ok" : "Tak", |
294 | 294 | "Open" : "Otwórz",
|
295 | 295 | "Open GitHub" : "Otwórz GitHub",
|
296 | 296 | "Open WingetUI" : "Otwórz WingetUI",
|
297 | 297 | "Open backup location" : "Otwórz lokalizację kopii zapasowej",
|
298 | 298 | "Open existing bundle" : "Otwórz istniejącą paczkę",
|
299 |
| - "Open the welcome wizard" : "Włącz kreator powitalny", |
| 299 | + "Open the welcome wizard" : "Otwórz kreator powitania", |
300 | 300 | "Operation cancelled" : "Operacja anulowana",
|
301 | 301 | "Operation history" : "Historia",
|
302 | 302 | "Operation in progress" : "Operacja w toku",
|
|
343 | 343 | "Release notes URL:" : "Adres informacji o wydaniu:",
|
344 | 344 | "Release notes:" : "Lista zmian:",
|
345 | 345 | "Reload" : "Odśwież",
|
346 |
| - "Reload log" : "Przeładuj dziennik zdarzeń", |
| 346 | + "Reload log" : "Przeładuj dziennik", |
347 | 347 | "Removal failed" : "Usunięcie nie powiodło się",
|
348 | 348 | "Removal succeeded" : "Usunięto pomyślnie",
|
349 | 349 | "Remove from list" : "Usuń z listy",
|
|
418 | 418 | "Show a notification when there are available updates" : "Wyświetl powiadomienie gdy aktualizacje są dostępne",
|
419 | 419 | "Show details" : "Pokaż szczegóły",
|
420 | 420 | "Show info about the package on the Updates tab" : "Wyświetl informacje o pakiecie w zakładce aktualizacji",
|
421 |
| - "Show missing translation strings" : "Pokaż informacje o brakujących tłumaczeniach", |
| 421 | + "Show missing translation strings" : "Pokaż brakujące ciągi tłumaczeń", |
422 | 422 | "Show notifications on different events" : "Pokaż powiadomienia o różnych wydarzeniach",
|
423 | 423 | "Show package details" : "Pokaż szczegóły pakietu",
|
424 | 424 | "Show similar packages" : "Pokaż podobne pakiety",
|
|
439 | 439 | "Source removal failed" : "Nie udało usunąć się źródła",
|
440 | 440 | "Source:" : "Źródło:",
|
441 | 441 | "Sources" : "Źródła",
|
442 |
| - "Start" : "Uruchom", |
| 442 | + "Start" : "Rozpocznij", |
443 | 443 | "Starting daemons..." : "Uruchamianie usług...",
|
444 | 444 | "Startup options" : "Opcje uruchamiania",
|
445 | 445 | "Status" : "Status",
|
446 | 446 | "Stuck here? Skip initialization" : "Zawiesiło się? Pomiń inicjalizaję.",
|
447 |
| - "Suport the developer" : "Wesprzyj developera", |
| 447 | + "Suport the developer" : "Wsparcie dewelopera", |
448 | 448 | "Support me" : "Wesprzyj mnie",
|
449 | 449 | "Support the developer" : "Wesprzyj developera",
|
450 | 450 | "Systems are now ready to go!" : "Systemy są gotowe do działania!",
|
|
0 commit comments