Outline Data collection plan for solution server

[fabianvf]

Document what data we can collect in the solution server, and how it will be used in the short-term for improving prompts, as well as in the long term (improving rules/finetuning/etc). This will help to ensure we collect the data required for the solution server to succeed from the beginning