fix: use macos-14, XCode 15.3

Author: kirillzyusko

.github/workflows/ios-e2e-test.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ on:
 jobs:
   test:
     name: ⚙️ Automated test cases
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-14
     timeout-minutes: 90
     env:
       WORKING_DIRECTORY: example
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
           cache: "yarn"
       - uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
         with:
-          xcode-version: "15.2"
+          xcode-version: "15.3"
       - name: Get Xcode version
         run: xcodebuild -version
       - name: Install AppleSimulatorUtils