Correct macOS GUI connect guide because there's no ALT key on a mac (#2306)

* Correct macOS GUI connect guide because there's no ALT key on a mac
* also correct macOS GUI connect in hscontrol text

Author: showier-drastic

docs/usage/connect/apple.md

@@ -43,7 +43,7 @@ tailscale login --login-server <YOUR_HEADSCALE_URL>
 
 #### GUI
 
-- ALT + Click the Tailscale icon in the menu and hover over the Debug menu
+- Option + Click the Tailscale icon in the menu and hover over the Debug menu
 - Under `Custom Login Server`, select `Add Account...`
 - Enter the URL of your headscale instance (e.g `https://headscale.example.com`) and press `Add Account`
 - Follow the login procedure in the browser

hscontrol/templates/apple.go

@@ -93,7 +93,7 @@ func Apple(url string) *elem.Element {
 				elem.Li(
 					nil,
 					elem.Text(
-						"ALT + Click the Tailscale icon in the menu and hover over the Debug menu",
+						"Option + Click the Tailscale icon in the menu and hover over the Debug menu",
 					),
 				),
 				elem.Li(nil,