Update test262

Requires adding an expected failure, pending a test262 pull request.

UPSTREAM_COMMIT=38346e13e726628f8650a8c23ad9d8d02f6b5ca7

Author: ptomato

test/expected-failures-before-node16.txt

@@ -18,6 +18,20 @@ intl402/Temporal/PlainYearMonth/from/canonicalize-era-codes.js
 intl402/Temporal/PlainYearMonth/from/reference-day-chinese.js
 intl402/Temporal/PlainYearMonth/from/reference-day-gregory.js
 intl402/Temporal/PlainYearMonth/from/reference-day-hebrew.js
+intl402/Temporal/PlainYearMonth/prototype/with/minimum-valid-year-month.js
 intl402/Temporal/ZonedDateTime/construct-non-utc-non-iso.js
 intl402/Temporal/ZonedDateTime/supported-values-of.js
 staging/Intl402/Temporal/old/japanese-era.js
+
+# Bug where -u-ca- in locale identifier is not honored
+intl402/DateTimeFormat/prototype/format/temporal-objects-not-overlapping-options.js
+intl402/DateTimeFormat/prototype/formatRange/temporal-objects-not-overlapping-options.js
+intl402/DateTimeFormat/prototype/formatRangeToParts/temporal-objects-not-overlapping-options.js
+intl402/DateTimeFormat/prototype/formatToParts/temporal-objects-not-overlapping-options.js
+intl402/Temporal/PlainMonthDay/prototype/toLocaleString/default-does-not-include-year-time-and-time-zone-name.js
+intl402/Temporal/PlainMonthDay/prototype/toLocaleString/lone-options-accepted.js
+intl402/Temporal/PlainYearMonth/prototype/toLocaleString/default-does-not-include-day-time-and-time-zone-name.js
+intl402/Temporal/PlainYearMonth/prototype/toLocaleString/lone-options-accepted.js
+
+# Bug where lone dayPeriod pulls in default date options
+intl402/Temporal/PlainTime/prototype/toLocaleString/lone-options-accepted.js

test/expected-failures.txt

@@ -21,3 +21,6 @@ intl402/DateTimeFormat/prototype/resolvedOptions/hourCycle-default.js
 
 # Fails until CLDR 46 (released 2024-10-24) makes its way into a Node.js release
 staging/Intl402/Temporal/old/non-iso-calendars.js
+
+# https://github.com/tc39/test262/pull/4336
+intl402/DateTimeFormat/canonicalize-utc-timezone.js