|
570 | 570 | "engagement description (French)": "description de la consultation (français)",
|
571 | 571 | "Engagement estimate has been submitted for your approval": "Le devis pour la consultation a été transmis pour votre approbation",
|
572 | 572 | "engagement format": "format de la consultation",
|
| 573 | + "Engagement joined": "Engagement joined", |
573 | 574 | "Engagement materials": "Documents de consultation",
|
574 | 575 | "Engagement meetings": "Réunions de la consultation",
|
575 | 576 | "engagement name": "nom de la consultation",
|
|
851 | 852 | "Leave engagement": "Quitter la consultation",
|
852 | 853 | "Leave organization": "Quitter l’organisation",
|
853 | 854 | "Leave this organization": "Quitter cette organisation",
|
| 855 | + "Left :engagement": "Left :engagement", |
| 856 | + "Left engagement": "Left engagement", |
854 | 857 | "Light grey on grey": "Gris clair sur gris",
|
855 | 858 | "Light theme": "Thème clair",
|
856 | 859 | "Link copied!": "Lien copié !",
|
|
1458 | 1461 | "show up on search results for them": "apparaître dans les résultats de recherche",
|
1459 | 1462 | "Signed language for interpretation": "Langue signée pour l’interprétation",
|
1460 | 1463 | "signed language for translation": "traduction en langue des signes",
|
| 1464 | + "Signed up for :engagement": "Signed up for :engagement", |
1461 | 1465 | "Sign in": "S’identifier",
|
1462 | 1466 | "Sign language interpretation": "Interprétation en langue des signes",
|
1463 | 1467 | "Sign language interpretations": "Interprétation en langue des signes",
|
|
1742 | 1746 | "Video": "Vidéo",
|
1743 | 1747 | "Video recording": "Enregistrement vidéo",
|
1744 | 1748 | "View": "Afficher",
|
| 1749 | + "View engagement": "View engagement", |
| 1750 | + "View engagement details": "View engagement details", |
1745 | 1751 | "View page": "Voir la page",
|
| 1752 | + "View this engagement at :url.": "View this engagement at :url.", |
1746 | 1753 | "Virtual or in-person": "Virtuel ou en personne",
|
1747 | 1754 | "Virtual – phone call": "Virtuel - appel téléphonique",
|
1748 | 1755 | "Virtual – web conference": "Virtuel - conférence en ligne",
|
|
1934 | 1941 | "You have joined :invitationable as a :role": "Vous avez rejoint :invitationable en tant que :role",
|
1935 | 1942 | "You have joined as a :role": "Vous êtes maintenant :role",
|
1936 | 1943 | "You have joined the team.": "Vous avez rejoint une équipe.",
|
| 1944 | + "You have left :engagement by :projectable": "You have left :engagement by :projectable", |
| 1945 | + "You have left [:engagement](:engagement_url) by [:projectable](:projectable_url).": "You have left [:engagement](:engagement_url) by [:projectable](:projectable_url).", |
1937 | 1946 | "You have not added any engagements yet.": "Vous n’avez pas encore ajouté de consultations.",
|
1938 | 1947 | "You have not passed the quiz.": "Vous n’avez pas réussi le jeu-questionnaire.",
|
1939 | 1948 | "You have now completed this course. Your certificate of completion has been sent to your email.": "Vous avez complété avec succès ce sours. Votre certification de réussite vous a été envoyé par courriel.",
|
| 1949 | + "You have signed up for :engagement by :projectable": "You have signed up for :engagement by :projectable", |
| 1950 | + "You have signed up for [:engagement](:engagement_url) by [:projectable](:projectable_url).": "You have signed up for [:engagement](:engagement_url) by [:projectable](:projectable_url).", |
1940 | 1951 | "You have successfully added :notificationable to your list.": "Vous avez ajouté avec succès :notificationable à votre liste.",
|
1941 | 1952 | "You have successfully added :organization as the Community Organization you are consulting with for this engagement.": "Vous avez ajouté avec succès :organization comme l’organisation communautaire avec laquelle vous travaillez pour cette consultation.",
|
1942 | 1953 | "You have successfully added the Community Organization you are consulting with for this engagement.": "Vous avez ajouté avec succès l’organisation communautaire avec laquelle vous travaillez pour cette consultation.",
|
|
1959 | 1970 | "You have successfully submitted an estimate request.": "Votre demande de devis a été soumise avec succès.",
|
1960 | 1971 | "You have successfully unblocked.": "Débloqué avec succès.",
|
1961 | 1972 | "You have successfully unblocked :blockable.": "Vous avez débloqué :blockable.",
|
| 1973 | + "You left [:engagement](:engagement_url) by [:projectable](:projectable_url).": "You left [:engagement](:engagement_url) by [:projectable](:projectable_url).", |
1962 | 1974 | "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Vous pouvez accepter cette invitation en cliquant sur le bouton ci-dessous :",
|
1963 | 1975 | "You must agree to the privacy policy.": "Vous devez accepter la politique de confidentialité.",
|
1964 | 1976 | "You must agree to the terms of service.": "Vous devez accepter les conditions de service.",
|
|
0 commit comments