feat(Translations): Update translation

Author: inotia00

patches/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_episode_title">Απόκρυψη μενού «Μετάβαση στο επεισόδιο»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_podcast_title">Απόκρυψη μενού «Μετάβαση στο podcast»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_help_title">Απόκρυψη μενού «Βοήθεια &amp; σχόλια»</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_menu_pin_to_speed_dial_title">Απόκρυψη μενού «Καρφίτσωμα στην ταχεία κλήση»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_play_next_title">Απόκρυψη μενού «Αναπαραγωγή μετά»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_quality_title">Απόκρυψη μενού «Ποιότητα»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_remove_from_library_title">Απόκρυψη μενού «Κατάργηση λίστας αναπαραγωγής από τη βιβλιοθήκη»</string>
@@ -106,6 +107,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_start_radio_title">Απόκρυψη μενού «Έναρξη ραδιοφώνου»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_stats_for_nerds_title">Απόκρυψη μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_subscribe_title">Απόκρυψη των «Εγγραφή» / «Απεγγραφή»</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_menu_unpin_from_speed_dial_title">Απόκρυψη μενού «Ξεκαρφίτσωμα από την ταχεία κλήση»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_view_song_credit_title">Απόκρυψη μενού «Προβολή συντελεστών τραγουδιού»</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_title">Συνέχιση παρακολούθησης</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_summary">Αν πατήσετε το «Παρακολούθηση στο YouTube», η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί από την τρέχουσα ώρα προβολής.</string>
@@ -371,6 +373,8 @@
     <string name="revanced_change_share_sheet_summary">Αλλαγή του μενού κοινοποίησης σε αυτό του συστήματος σας αντί του YouTube Music.</string>
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_title">Απενεργοποίηση εφέ εκκίνησης θέματος Cairo</string>
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">Απενεργοποίηση των εφέ θέματος Cairo κατά την εκκίνηση της εφαρμογής.</string>
+    <string name="revanced_disable_drc_audio_title">Απενεργοποίηση ήχου DRC</string>
+    <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">Απενεργοποίηση του DRC (Συμπίεση Δυναμικού Εύρους) που εφαρμόζεται στον ήχο.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Εκτύπωση του αρχείου καταγραφής σφαλμάτων.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Συμπερίληψη του buffer στην καταγραφή</string>
@@ -394,12 +398,24 @@
 Πατήστε το κουμπί «Συνέχεια» και απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το MicroG."</string>
     <string name="gms_core_dialog_continue_text">Συνέχεια</string>
     <string name="revanced_spoof_client_title">Παραποίηση προγράμματος πελάτη</string>
-    <string name="revanced_spoof_client_summary">Παραποίηση του προγράμματος πελάτη για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής.
-
-Περιορισμοί:
+    <string name="revanced_spoof_client_summary">"Παραποίηση του προγράμματος πελάτη για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής. Περιορισμοί:
 • Ο κωδικοποιητής ήχου OPUS ενδέχεται να μην υποστηρίζεται.
 • Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης στη γραμμή προόδου ενδέχεται να μην υπάρχουν.
-• Το ιστορικό παρακολούθησης δεν λειτουργεί σε λογαριασμούς επωνυμίας (brand).</string>
+• Το ιστορικό παρακολούθησης δεν λειτουργεί σε λογαριασμούς επωνυμίας (brand).
+
+※ Αν ενεργοποιηθεί παράλληλα με τη λειτουργία «Παραποίηση δεδομένων ροής», ενδέχεται να εμφανιστούν προβλήματα αναπαραγωγής."</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_title">Παραποίηση δεδομένων ροής</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary">"Παραποίηση των δεδομένων ροής για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής.
+
+※ Αν ενεργοποιηθεί παράλληλα με τη λειτουργία «Παραποίηση προγράμματος πελάτη», ενδέχεται να εμφανιστούν προβλήματα αναπαραγωγής."</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα πελάτη</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_summary">Καθορισμός ενός προεπιλεγμένου προγράμματος-πελάτη για την λήψη δεδομένων ροής.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Εμφάνιση στο «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">Εμφάνιση του προγράμματος πελάτη που χρησιμοποιείται για τη λήψη δεδομένων ροής στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες».</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_music">iOS Music</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Καθαρισμός συνδέσμων κοινοποίησης</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Αφαίρεση των παραμέτρων παρακολούθησης από τις διευθύνσεις URL κατά την κοινοποίηση συνδέσμων.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Άνοιγμα ρυθμίσεων προεπιλεγμένων εφαρμογών</string>

patches/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml

@@ -389,12 +389,12 @@ Esto es necesario para que la aplicación funcione."</string>
 Pulsa el botón de continuar y desactiva las optimizaciones de la batería."</string>
     <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
     <string name="revanced_spoof_client_title">Falsificar cliente</string>
-    <string name="revanced_spoof_client_summary">\"falsifica al cliente para evitar problemas de reproducción.
+    <string name="revanced_spoof_client_summary">"\"falsifica al cliente para evitar problemas de reproducción.
 
 Limitaciones:
 • Código de audio OPUS puede no ser compatible.
 • La miniatura de la barra de Seekbar puede no estar presente.
-• El historial de la vista no funciona con una cuenta de marca.</string>
+• El historial de la vista no funciona con una cuenta de marca."</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Desinfectar enlaces compartidos</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Elimina los parámetros de consulta de seguimiento de las URL al compartir enlaces.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Abrir ajustes predeterminados de la app</string>

patches/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -384,6 +384,13 @@ API キーの発行方法については、ここをタップしてください
 
 「続行」をタップし、バッテリーの最適化を無効にします。"</string>
     <string name="gms_core_dialog_continue_text">続行</string>
+    <string name="revanced_spoof_client_title">クライアントを偽装</string>
+    <string name="revanced_spoof_client_summary">"再生の問題を防ぐためにクライアントを偽装します
+
+制限事項
+• OPUSオーディオコーデックはサポートされていない可能性があります。
+• シークバーのサムネイルが表示されない場合があります。
+• 再生履歴はブランドアカウントでは動作しません。"</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">共有リンクのクリーンアップ</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">リンクを共有する際に、URL からトラッキングクエリパラメーターを削除します。</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">「デフォルトで開く」の設定</string>

patches/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -92,6 +92,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_episode_title">에피소드로 이동 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_go_to_podcast_title">팟캐스트로 이동 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_help_title">고객센터 메뉴 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_menu_pin_to_speed_dial_title">빠른 선곡에 고정 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_play_next_title">다음에 재생 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_quality_title">품질 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_remove_from_library_title">보관함에서 삭제 메뉴 제거</string>
@@ -104,8 +105,9 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_shuffle_play_title">셔플 재생 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_sleep_timer_title">취침 타이머 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_start_radio_title">뮤직 스테이션 시작 메뉴 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_menu_stats_for_nerds_title">전문 통계 메뉴 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_menu_stats_for_nerds_title">동영상 통계 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_subscribe_title">구독 / 구독 취소 메뉴 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_menu_unpin_from_speed_dial_title">빠른 선곡에서 고정 해제 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_view_song_credit_title">노래 크레딧 보기 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_title">이어서 시청</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_menu_dismiss_queue_continue_watch_summary">\'YouTube로 시청\' 메뉴를 누르면 YouTube로 변경하여 동영상을 현재 재생 시간부터 이어서 시청합니다.</string>
@@ -167,13 +169,13 @@
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"시청 경고 다이얼로그를 제거합니다.
 
-이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다."</string>
+이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며, 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다."</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 변경</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary">"이전 앱 버전으로 변경합니다.
 
 • 이 기능을 활성화하면 앱 레이아웃이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.
 • 나중에 이 기능을 비활성화하면 앱 데이터를 지우기 전까지 이전 레이아웃이 유지될 수 있습니다."</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전 설정</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">변경할 앱 버전을 선택하세요.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - 캐나다 지역에서 뮤직 스테이션 모드를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_11_52">6.11.52 - 실시간 가사를 비활성화합니다.</string>
@@ -372,6 +374,8 @@ API Key를 발급받는 방법을 보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_change_share_sheet_summary">YT Music 기본 공유 시트에서 Android 기본 공유 시트로 변경합니다.\n\n• 공유 버튼으로 바로 Android 기본 공유 메뉴를 실행할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_title">Cairo 스플래시 애니메이션 비활성화</string>
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">앱을 시작할 때, Cairo 스플래시 애니메이션을 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_drc_audio_title">DRC 오디오 비활성화</string>
+    <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">오디오에 적용된 DRC (Dynamic Range Compression)를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">디버그 로깅 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">디버그 로그를 출력합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">디버그 버퍼 로깅 활성화</string>
@@ -397,12 +401,24 @@ API Key를 발급받는 방법을 보려면 여기를 누르세요."</string>
 배터리 최적화 목록에서 제외하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요."</string>
     <string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
     <string name="revanced_spoof_client_title">클라이언트 변경하기</string>
-    <string name="revanced_spoof_client_summary">클라이언트를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다.
+    <string name="revanced_spoof_client_summary">"클라이언트를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다.
 
 알려진 문제점:
 • OPUS 코덱이 지원되지 않을 수 있습니다.
 • 재생바 썸네일이 표시되지 않을 수 있습니다.
-• 브랜드 계정에서는 시청 기록이 작동되지 않습니다.</string>
+• 브랜드 계정에서는 시청 기록이 작동되지 않습니다."</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_title">스트리밍 데이터 변경</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary">"스트리밍 데이터를 변경하여 재생 문제를 방지합니다.
+
+※ '클라이언트 변경'과 함께 사용하면, 재생 문제가 발생할 수 있습니다."</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">기본 클라이언트</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_summary">스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 기본 클라이언트를 정의할 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">동영상 통계에서 표시</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">\'스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트\'가 동영상 통계에서 표시됩니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_music">iOS Music</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">기본 앱 설정 열기</string>