|
20 | 20 | "add_location": "Agregar ubicación",
|
21 | 21 | "add_more_users": "Agregar más usuarios",
|
22 | 22 | "add_partner": "Agregar compañero",
|
23 |
| - "add_path": "Agregar carpeta", |
| 23 | + "add_path": "Agregar ruta", |
24 | 24 | "add_photos": "Agregar fotos",
|
25 | 25 | "add_tag": "Agregar etiqueta",
|
26 | 26 | "add_to": "Agregar a…",
|
|
405 | 405 | "albums": "Álbumes",
|
406 | 406 | "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbumes}}",
|
407 | 407 | "albums_default_sort_order": "Ordenación por defecto de los álbumes",
|
408 |
| - "albums_default_sort_order_description": "Orden de clasificación inicial de los activos al crear nuevos álbumes.", |
409 |
| - "albums_feature_description": "Colecciones de activos que pueden compartirse con otros usuarios.", |
| 408 | + "albums_default_sort_order_description": "Orden de clasificación inicial de los recursos al crear nuevos álbumes.", |
| 409 | + "albums_feature_description": "Colecciones de recursos que pueden ser compartidos con otros usuarios.", |
410 | 410 | "all": "Todos",
|
411 | 411 | "all_albums": "Todos los albums",
|
412 | 412 | "all_people": "Todas las personas",
|
|
464 | 464 | "assets": "elementos",
|
465 | 465 | "assets_added_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
|
466 | 466 | "assets_added_to_album_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} al álbum",
|
467 |
| - "assets_added_to_name_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}", |
468 |
| - "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} no pueden ser añadidos al album", |
| 467 | + "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {El recurso no puede ser añadido al álbum} other {Los recursos no pueden ser añadidos al álbum}}", |
469 | 468 | "assets_count": "{count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
|
470 | 469 | "assets_deleted_permanently": "{count} elemento(s) eliminado(s) permanentemente",
|
471 | 470 | "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} recurso(s) eliminado(s) de forma permanente del servidor de Immich",
|
472 |
| - "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Descargado archivo # - {error} archivo fallido} other {Descargados # archivos - {error} archivos fallidos}}", |
473 |
| - "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Archivo # descargado correctamente} other {Archivos # descargados correctamente}}", |
| 471 | + "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {# archivo descargado - {error} archivo fallido} other {# archivos descargados - {error} archivos fallidos}}", |
| 472 | + "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {# archivo descargado exitosamente} other {# archivos descargados exitosamente}}", |
474 | 473 | "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# elemento movido} other {# elementos movidos}} a la papelera",
|
475 | 474 | "assets_permanently_deleted_count": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
|
476 | 475 | "assets_removed_count": "Eliminado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
|
|
703 | 702 | "daily_title_text_date": "E dd, MMM",
|
704 | 703 | "daily_title_text_date_year": "E dd de MMM, yyyy",
|
705 | 704 | "dark": "Oscuro",
|
706 |
| - "darkTheme": "Activar tema oscuro", |
| 705 | + "darkTheme": "Alternar tema oscuro", |
707 | 706 | "date_after": "Fecha posterior",
|
708 | 707 | "date_and_time": "Fecha y Hora",
|
709 | 708 | "date_before": "Fecha anterior",
|
|
749 | 748 | "direction": "Dirección",
|
750 | 749 | "disabled": "Deshabilitado",
|
751 | 750 | "disallow_edits": "Bloquear edición",
|
| 751 | + "discord": "Discord", |
752 | 752 | "discover": "Descubrir",
|
753 | 753 | "discovered_devices": "Dispositivos descubiertos",
|
754 | 754 | "dismiss_all_errors": "Descartar todos los errores",
|
|
1135 | 1135 | "list": "Listar",
|
1136 | 1136 | "loading": "Cargando",
|
1137 | 1137 | "loading_search_results_failed": "Error al cargar los resultados de la búsqueda",
|
1138 |
| - "local_asset_cast_failed": "No se puede emitir un activo que no está cargado en el servidor", |
| 1138 | + "local_asset_cast_failed": "No es posible transmitir un recurso que no está subido al servidor", |
1139 | 1139 | "local_network": "Red local",
|
1140 | 1140 | "local_network_sheet_info": "La aplicación se conectará al servidor a través de esta URL cuando utilice la red Wi-Fi especificada",
|
1141 | 1141 | "location_permission": "Permiso de ubicación",
|
|
1241 | 1241 | "missing": "Perdido",
|
1242 | 1242 | "model": "Modelo",
|
1243 | 1243 | "month": "Mes",
|
1244 |
| - "monthly_title_text_date_format": "MMMM y", |
| 1244 | + "monthly_title_text_date_format": "MMMM a", |
1245 | 1245 | "more": "Mas",
|
1246 | 1246 | "move": "Mover",
|
1247 | 1247 | "move_off_locked_folder": "Mover fuera de la carpeta protegida",
|
|
1277 | 1277 | "no_archived_assets_message": "Archive fotos y videos para ocultarlos de su vista de Fotos",
|
1278 | 1278 | "no_assets_message": "HAZ CLIC PARA SUBIR TU PRIMERA FOTO",
|
1279 | 1279 | "no_assets_to_show": "No hay elementos a mostrar",
|
1280 |
| - "no_cast_devices_found": "Dispositivos de difusión no encontrados", |
| 1280 | + "no_cast_devices_found": "No se encontraron dispositivos de transmisión", |
1281 | 1281 | "no_duplicates_found": "No se encontraron duplicados.",
|
1282 | 1282 | "no_exif_info_available": "No hay información exif disponible",
|
1283 | 1283 | "no_explore_results_message": "Sube más fotos para explorar tu colección.",
|
|
1558 | 1558 | "search_city": "Buscar ciudad...",
|
1559 | 1559 | "search_country": "Buscar país...",
|
1560 | 1560 | "search_filter_apply": "Aplicar filtros",
|
1561 |
| - "search_filter_camera_title": "Elige tipo de cámara", |
| 1561 | + "search_filter_camera_title": "Elegir tipo de cámara", |
1562 | 1562 | "search_filter_date": "Fecha",
|
1563 | 1563 | "search_filter_date_interval": "{start} al {end}",
|
1564 |
| - "search_filter_date_title": "Selecciona un intervalo de fechas", |
| 1564 | + "search_filter_date_title": "Seleccionar un intervalo de fechas", |
1565 | 1565 | "search_filter_display_option_not_in_album": "No en álbum",
|
1566 | 1566 | "search_filter_display_options": "Opciones de visualización",
|
1567 | 1567 | "search_filter_filename": "Buscar por nombre de archivo",
|
1568 | 1568 | "search_filter_location": "Ubicación",
|
1569 | 1569 | "search_filter_location_title": "Seleccionar una ubicación",
|
1570 | 1570 | "search_filter_media_type": "Tipo de archivo",
|
1571 |
| - "search_filter_media_type_title": "Selecciona el tipo de archivo", |
| 1571 | + "search_filter_media_type_title": "Seleccionar el tipo de archivo", |
1572 | 1572 | "search_filter_people_title": "Seleccionar personas",
|
1573 | 1573 | "search_for": "Buscar",
|
1574 | 1574 | "search_for_existing_person": "Buscar persona existente",
|
|
1591 | 1591 | "search_people": "Buscar personas",
|
1592 | 1592 | "search_places": "Buscar lugar",
|
1593 | 1593 | "search_rating": "Buscar por calificación...",
|
1594 |
| - "search_result_page_new_search_hint": "Nueva Busqueda", |
| 1594 | + "search_result_page_new_search_hint": "Nueva Búsqueda", |
1595 | 1595 | "search_settings": "Ajustes de la búsqueda",
|
1596 | 1596 | "search_state": "Buscar región/estado...",
|
1597 | 1597 | "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La búsqueda inteligente está habilitada por defecto, para buscar metadatos utiliza esta sintaxis ",
|
1598 | 1598 | "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:tu-término-de-búsqueda",
|
1599 |
| - "search_tags": "Buscando etiquetas...", |
| 1599 | + "search_tags": "Buscar etiquetas...", |
1600 | 1600 | "search_timezone": "Buscar zona horaria...",
|
1601 | 1601 | "search_type": "Tipo de búsqueda",
|
1602 | 1602 | "search_your_photos": "Busca tus fotos",
|
1603 | 1603 | "searching_locales": "Buscando sitios...",
|
1604 | 1604 | "second": "Segundo",
|
1605 | 1605 | "see_all_people": "Ver todas las personas",
|
1606 |
| - "select": "Selecciona", |
| 1606 | + "select": "Seleccionar", |
1607 | 1607 | "select_album_cover": "Seleccionar portada del álbum",
|
1608 | 1608 | "select_all": "Seleccionar todo",
|
1609 | 1609 | "select_all_duplicates": "Seleccionar todos los duplicados",
|
1610 |
| - "select_all_in": "Selecciona todos en {group}", |
| 1610 | + "select_all_in": "Seleccionar todos en {group}", |
1611 | 1611 | "select_avatar_color": "Seleccionar color del avatar",
|
1612 | 1612 | "select_face": "Seleccionar cara",
|
1613 | 1613 | "select_featured_photo": "Seleccionar foto principal",
|
|
1638 | 1638 | "set_date_of_birth": "Establecer fecha de nacimiento",
|
1639 | 1639 | "set_profile_picture": "Establecer foto de perfil",
|
1640 | 1640 | "set_slideshow_to_fullscreen": "Mostrar diapositivas en pantalla completa",
|
1641 |
| - "set_stack_primary_asset": "Establecer como activo principal", |
| 1641 | + "set_stack_primary_asset": "Establecer como recurso principal", |
1642 | 1642 | "setting_image_viewer_help": "El visor de detalles carga primero la miniatura pequeña, luego carga la vista previa de tamaño mediano (si está habilitada), finalmente carga la original (si está habilitada).",
|
1643 | 1643 | "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activar para cargar la imagen en resolución original (¡muy grande!). Deshabilitar para reducir el consumo de datos (de red y caché).",
|
1644 | 1644 | "setting_image_viewer_original_title": "Cargar imagen original",
|
|
1776 | 1776 | "start_date": "Fecha de inicio",
|
1777 | 1777 | "state": "Estado",
|
1778 | 1778 | "status": "Estado",
|
1779 |
| - "stop_casting": "Parar difusión", |
| 1779 | + "stop_casting": "Detener transmisión", |
1780 | 1780 | "stop_motion_photo": "Parar foto en movimiento",
|
1781 | 1781 | "stop_photo_sharing": "¿Dejar de compartir tus fotos?",
|
1782 | 1782 | "stop_photo_sharing_description": "{partner} ya no podrá acceder a tus fotos.",
|
|
0 commit comments