fix(deps): update dependency socket_io_client to v3

Author: renovate[bot]

mobile/pubspec.lock

@@ -1432,18 +1432,18 @@ packages:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: socket_io_client
-      sha256: ede469f3e4c55e8528b4e023bdedbc20832e8811ab9b61679d1ba3ed5f01f23b
+      sha256: "1ad43703f9a4050dac9ea47dc41906f45a73c3b6e01ad16f6aa3ddf606da73ab"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "2.0.3+1"
+    version: "3.0.0"
   socket_io_common:
     dependency: transitive
     description:
       name: socket_io_common
-      sha256: "2ab92f8ff3ebbd4b353bf4a98bee45cc157e3255464b2f90f66e09c4472047eb"
+      sha256: "392c3613c88ad3ee0e15911db2e7e9dbd675622c2589ce99383630603b097619"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "2.0.3"
+    version: "3.0.0"
   source_gen:
     dependency: transitive
     description:

mobile/pubspec.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ dependencies:
   fluttertoast: ^8.2.4
   video_player: ^2.8.2
   chewie: ^1.7.4
-  socket_io_client: ^2.0.3+1
+  socket_io_client: ^3.0.0
   maplibre_gl: 0.19.0+2
   geolocator: ^11.0.0 # used to move to current location in map view
   flutter_udid: ^3.0.0