Rework New Game, Load Game and Editor menus (#9856)

Author: zenseii

files/lang/cs.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-27 09:12+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 msgid "SELECT"
 msgstr "ZVOLIT"
@@ -220,9 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "BATTLE\n"
 "ONLY"
-msgstr ""
-"VOLNÝ\n"
-"BOJ"
+msgstr "VOLNÝ BOJ"
 
 msgid ""
 "CAMPAIGN\n"
@@ -236,9 +234,8 @@ msgid ""
 "PLAYER\n"
 "GAME"
 msgstr ""
-"HRA\n"
-"VÍCE\n"
-"HRÁČŮ"
+"HRA PRO\n"
+"VÍCE HRÁČŮ"
 
 msgid "CONFIG"
 msgstr "CONFIG"
@@ -258,7 +255,9 @@ msgstr ""
 "DATADISKU"
 
 msgid "HOT SEAT"
-msgstr "HORKÉ KŘESLO"
+msgstr ""
+"HORKÉ\n"
+"KŘESLO"
 
 msgid "2 PLAYERS"
 msgstr "2 HRÁČI"

files/lang/es.po

@@ -259,32 +259,34 @@ msgstr ""
 "SIÓN"
 
 msgid "HOT SEAT"
-msgstr "ASIENTO CALIENTE"
+msgstr ""
+"ASIENTO\n"
+"CALIENTE"
 
 msgid "2 PLAYERS"
 msgstr ""
-"2 JUGA-\n"
-"DORES"
+"2\n"
+"JUGADORES"
 
 msgid "3 PLAYERS"
 msgstr ""
-"3 JUGA-\n"
-"DORES"
+"3\n"
+"JUGADORES"
 
 msgid "4 PLAYERS"
 msgstr ""
-"4 JUGA-\n"
-"DORES"
+"4\n"
+"JUGADORES"
 
 msgid "5 PLAYERS"
 msgstr ""
-"5 JUGA-\n"
-"DORES"
+"5\n"
+"JUGADORES"
 
 msgid "6 PLAYERS"
 msgstr ""
-"6 JUGA-\n"
-"DORES"
+"6\n"
+"JUGADORES"
 
 msgid "DIFFICULTY"
 msgstr "DIFICULTAD"

files/lang/nb.po

@@ -229,15 +229,15 @@ msgid ""
 "ORIGINAL\n"
 "CAMPAIGN"
 msgstr ""
-"KRIGEN\n"
-"OM\n"
-"TRONEN"
+"TRONE-\n"
+"KRIGENE"
 
 msgid ""
 "EXPANSION\n"
 "CAMPAIGN"
 msgstr ""
-"PRISEN FOR\n"
+"PRISEN\n"
+"FOR\n"
 "LOJALITET"
 
 msgid "HOT SEAT"
@@ -2051,9 +2051,8 @@ msgstr "Roland"
 msgid "Archibald"
 msgstr "Archibald"
 
-#, fuzzy
 msgid "Price of Loyalty"
-msgstr "Prisen for trofasthet"
+msgstr "Prisen for lojalitet"
 
 msgid "Voyage Home"
 msgstr "Ferden hjem"
@@ -3762,22 +3761,21 @@ msgstr "Størrelsesikon"
 msgid "Map Type"
 msgstr "Kart-type"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indicates whether the map is made for \"The Succession Wars\", \"The Price "
 "of Loyalty\" or \"Resurrection\" version of the game."
 msgstr ""
-"Viser om kartet er laget for spillutgaven \"Krigen om tronen\" eller "
-"\"Prisen for trofasthet\"."
+"Viser om kartet er laget for spillutgaven \"Tronekrigene\" eller \"Prisen "
+"for lojalitet\"."
 
 msgid "Map Type:\n"
 msgstr "Kart-type:\n"
 
 msgid "The Succession Wars"
-msgstr "Krigen om tronen"
+msgstr "Tronekrigene"
 
 msgid "The Price of Loyalty"
-msgstr "Prisen for trofasthet"
+msgstr "Prisen for lojalitet"
 
 #, fuzzy
 msgid "Resurrection"
@@ -5262,7 +5260,7 @@ msgid "Original project before 0.7"
 msgstr "Opprinnelig prosjekt før 0.7"
 
 msgid "Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars team"
-msgstr "Teamet bak Heroes of Might and Magic II"
+msgstr "Teamet bak Heroes of Might and Magic II: Tronekrigene"
 
 msgid "Designed and Directed"
 msgstr "Utforming og ledelse"
@@ -5478,10 +5476,10 @@ msgid "hotkey|battle only game"
 msgstr "Kampparti"
 
 msgid "hotkey|choose the original campaign"
-msgstr "Velg Krigen om tronen"
+msgstr "Velg Tronekrigene"
 
 msgid "hotkey|choose the expansion campaign"
-msgstr "Velg Prisen for Lojalitet"
+msgstr "Velg Prisen for lojalitet"
 
 msgid "hotkey|map editor main menu"
 msgstr "Karttegnerens hovedmeny"
@@ -5520,9 +5518,8 @@ msgstr "Rolands felttog"
 msgid "hotkey|archibald campaign"
 msgstr "Archibalds felttog"
 
-#, fuzzy
 msgid "hotkey|price of loyalty campaign"
-msgstr "Felttoget Prisen for trofasthet"
+msgstr "Felttoget Prisen for lojalitet"
 
 msgid "hotkey|voyage home campaign"
 msgstr "Felttoget Ferden hjem"
@@ -5795,12 +5792,11 @@ msgstr "Sist støttede utgave: "
 msgid "This file contains a save with an invalid game type."
 msgstr "Denne filen inneholder et lagringspunkt med en ugyldig spillversjon."
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This save file requires \"The Price of Loyalty\" game assets, but they have "
 "not been provided to the engine."
 msgstr ""
-"Denne filen ble lagret i spillutgaven \"Prisen for trofasthet\", men de "
+"Denne filen ble lagret i spillutgaven \"Prisen for lojalitet\", men de "
 "tilhørende utvidelsesfilene mangler."
 
 msgid "This saved game is localized to '"
@@ -5918,7 +5914,7 @@ msgstr "Utvidelsesfelttog"
 
 msgid "One of the four new campaigns from the Price of Loyalty expansion set."
 msgstr ""
-"En av de fire nye utvidelsesfelttogene fra utvidelsen Prisen for trofasthet."
+"En av de fire nye utvidelsesfelttogene fra utvidelsen Prisen for lojalitet."
 
 msgid "Loading video. Please wait..."
 msgstr "Laster video. Vennligst vent..."

files/lang/pl.po

@@ -11,16 +11,15 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-06-06 02:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-20 23:19+0200\n"
 "Last-Translator: fheroes2 team <[email protected]>\n"
-"Language-Team: https://discord.com/"
-"channels/733093692860137523/817386375888371772\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 02:01+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 msgid "SELECT"
 msgstr "WYBIERZ"
@@ -193,8 +192,8 @@ msgid ""
 "STANDARD\n"
 "GAME"
 msgstr ""
-"GRA\n"
-"STANDARDOWA"
+"GRA STAN-\n"
+"DARDOWA"
 
 msgid ""
 "BATTLE\n"
@@ -213,9 +212,8 @@ msgid ""
 "PLAYER\n"
 "GAME"
 msgstr ""
-"GRA\n"
-"DLA WIELU\n"
-"OSÓB"
+"GRA DLA\n"
+"WIELU OSÓB"
 
 msgid "CONFIG"
 msgstr "KONFIGURACJA"
@@ -231,8 +229,9 @@ msgid ""
 "EXPANSION\n"
 "CAMPAIGN"
 msgstr ""
-"KAMPANIA Z\n"
-"ROZSZERZENIA"
+"KAMPANIA\n"
+"Z ROZSZE-\n"
+"RZENIA"
 
 msgid "HOT SEAT"
 msgstr ""

files/lang/pt.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-27 09:12+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 msgid "SELECT"
 msgstr "SELEC."
@@ -225,9 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CAMPAIGN\n"
 "GAME"
-msgstr ""
-"CAMPA-\n"
-"NHA"
+msgstr "CAMPANHA"
 
 msgid ""
 "MULTI-\n"

files/lang/sk.po

@@ -217,9 +217,7 @@ msgstr "INFO"
 msgid ""
 "STANDARD\n"
 "GAME"
-msgstr ""
-"BEŽNÁ\n"
-"HRA"
+msgstr "BEŽNÁ HRA"
 
 msgid ""
 "BATTLE\n"
@@ -238,8 +236,7 @@ msgid ""
 "PLAYER\n"
 "GAME"
 msgstr ""
-"HRA\n"
-"VIAC\n"
+"HRA VIAC\n"
 "HRÁČOV"
 
 msgid "CONFIG"

files/lang/sv.po

@@ -231,9 +231,7 @@ msgid ""
 "MULTI-\n"
 "PLAYER\n"
 "GAME"
-msgstr ""
-"MULTI-\n"
-"SPEL"
+msgstr "MULTISPEL"
 
 msgid "CONFIG"
 msgstr ""
@@ -255,7 +253,9 @@ msgstr ""
 "KAMPANJ"
 
 msgid "HOT SEAT"
-msgstr "HETA STOLEN"
+msgstr ""
+"HETA\n"
+"STOLEN"
 
 msgid "2 PLAYERS"
 msgstr "2 SPELARE"

files/lang/tr.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-27 09:12+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 msgid "SELECT"
 msgstr "SEÇ"
@@ -253,7 +253,9 @@ msgstr ""
 "HİKAYESİ"
 
 msgid "HOT SEAT"
-msgstr "SIRAYLA OYNAMA"
+msgstr ""
+"SIRAYLA\n"
+"OYNAMA"
 
 msgid "2 PLAYERS"
 msgstr "2 OYUNCU"