Add v1.4.0 changelog (#655)

Also adds a `make changelog` target that runs the
github-changelog-generator against the repo. If you want to do a new
release, don't forget to update the `--future-release` flag to be the
next version number.

Author: achew22