Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

Author: gorhill

platform/mv3/description/webstore.am.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.ar.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.az.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.be.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.bg.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ uBO Lite (uBOL) е експериментален блокер за съдърж
 
 uBOL е изцяло декларативен, което означава, че няма нужда от постоянен процес на uBOL за филтриране, а филтрирането на съдържание, базирано на инжектиране на CSS/JS, се извършва надеждно от самия браузър, а не от разширението. Това означава, че самият uBOL не консумира ресурси на процесора/паметта, докато тече блокирането на съдържанието - работният процес на услугата на uBOL е необходим само когато взаимодействате с изскачащия панел или страниците с опции.
 
-uBOL не изисква широко разрешение за "четене и промяна на данни" по време на инсталиране, поради което възможностите му са ограничени в сравнение с uBlock Origin или други блокери на съдържание, изискващи широко разрешение за "четене/промяна на данни" по време на инсталиране.
+uBOL не изисква широко разрешение за "четене и модифициране на данни" по време на инсталиране, поради което възможностите му са ограничени в сравнение с uBlock Origin или други блокери на съдържание, изискващи широко разрешение за "четене и модифициране на данни" по време на инсталиране.
 
 Въпреки това uBOL ви позволява да предоставите изрично разширени разрешения за определени сайтове по ваш избор, за да може да филтрира по-добре тези сайтове, като използва козметично филтриране и инжектиране на скриптове.
 

platform/mv3/description/webstore.bn.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.bs.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.ca.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ L'uBOL és totalment declaratiu, és a dir, no cal un procés uBOL permanent per
  Això vol dir que l'uBOL en si no consumeix recursos de CPU/memòria mentre el bloqueig de contingut està en curs; el procés de treballador de servei d'uBOL només es requereix quan interactueu amb el tauler emergent o les pàgines d'opcions.
 
 
-L'uBOL no requereix un ampli permís de "lectura i modificació de dades" en el moment de la instal·lació, per tant, les seves capacitats limitades en comparació amb l'uBlock Origin o altres blocadors de contingut que requereixen amplis permisos de "lectura/modificació de dades" en el moment de la instal·lació.
+L'uBOL no requereix un ampli permís de "lectura i modificació de dades" en el moment de la instal·lació, per tant, les seves capacitats limitades en comparació amb l'uBlock Origin o altres blocadors de contingut que requereixen amplis permisos de "lectura i modificació de dades" en el moment de la instal·lació.
 
 Tanmateix, l'uBOL us permet concedir *explícitament* permisos ampliats en llocs específics que trieu perquè pugui filtrar millor en aquests llocs mitjançant filtres cosmètics i injeccions de scriptlet.
 

platform/mv3/description/webstore.cs.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.cv.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.el.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 Το uBOL είναι εξ'ολοκλήρου δηλωτικό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη για μόνιμη διαδικασία uBOL για να πραγματοποιηθεί το φιλτράρισμα, και το φιλτράρισμα περιεχομένου που βασίζεται σε έγχυση CSS/JS εκτελείται αξιόπιστα από το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης και όχι από την επέκταση. Αυτό σημαίνει ότι το ίδιο το uBOL δεν καταναλώνει πόρους CPU/μνήμης ενώ ο αποκλεισμός περιεχομένου είναι σε εξέλιξη -- η διαδικασία του service worker του uBOL απαιτείται _μόνο_ όταν αλληλεπιδράτε με τον αναδυόμενο πίνακα ή τις σελίδες επιλογών.
 
-Το uBOL δεν απαιτεί ευρεία άδεια "ανάγνωσης και τροποποίησης δεδομένων" κατά τον χρόνο εγκατάστασης, επομένως οι περιορισμένες δυνατότητές του εκτός συσκευασίας σε σύγκριση με το uBlock Origin ή άλλα προγράμματα αποκλεισμού περιεχομένου που απαιτούν ευρείες άδειες "ανάγνωσης/τροποποίησης δεδομένων" κατά την εγκατάσταση.
+Το uBOL δεν απαιτεί ευρεία άδεια "ανάγνωσης και τροποποίησης δεδομένων" κατά τον χρόνο εγκατάστασης, επομένως έχει εξαρχής περιορισμένες δυνατότητές σε σύγκριση με το uBlock Origin ή άλλα προγράμματα αποκλεισμού περιεχομένου που απαιτούν ευρείες άδειες "ανάγνωσης/τροποποίησης δεδομένων" κατά την εγκατάσταση.
 
 Ωστόσο, το uBOL σάς επιτρέπει *ρητά* να εκχωρείτε εκτεταμένες άδειες σε συγκεκριμένους ιστότοπους της επιλογής σας, ώστε να μπορεί να φιλτράρει καλύτερα σε αυτούς τους ιστότοπους χρησιμοποιώντας κοσμητικό φιλτράρισμα και έγχυση scriptlet.
 

platform/mv3/description/webstore.en_GB.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.eo.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 

platform/mv3/description/webstore.es.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon
 
 uBOL es completamente declarativo, lo que significa que no hay necesidad de un proceso uBOL permanente para que se produzca el filtrado, y el filtrado de contenido basado en la inyección de CSS/JS es realizado de forma confiable por el propio navegador y no por la extensión. Esto significa que uBOL en sí mismo no consume recursos de CPU/memoria mientras el bloqueo de contenido está en curso, el proceso service worker de uBOL se requiere _solo_ cuando se interactúa con el panel emergente o las páginas de opciones.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read/modify data" permissions at install time.
+uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.