update .nycrc ignore rules (#32)

Author: bcoe

packages/google-cloud-datacatalog/.nycrc

@@ -6,6 +6,7 @@
     "**/.coverage",
     "**/apis",
     "**/benchmark",
+    "**/conformance",
     "**/docs",
     "**/samples",
     "**/scripts",