docs: fix links in comments (#346)

This PR was generated using Autosynth. 🌈

Synth log will be available here:
https://source.cloud.google.com/results/invocations/94b5c3f0-0503-436d-9be8-c1804aaa194c/targets

- [ ] To automatically regenerate this PR, check this box.

PiperOrigin-RevId: 315023125
Source-Link: googleapis/googleapis@dd244bb
PiperOrigin-RevId: 314788929
Source-Link: googleapis/googleapis@c77929e

Author: yoshi-automation

packages/google-container/protos/google/container/v1/cluster_service.proto

@@ -989,7 +989,7 @@ message Cluster {
   string description = 2;
 
   // The number of nodes to create in this cluster. You must ensure that your
-  // Compute Engine <a href="/compute/docs/resource-quotas">resource quota</a>
+  // Compute Engine [resource quota](https://cloud.google.com/compute/quotas)
   // is sufficient for this number of instances. You must also have available
   // firewall and routes quota.
   // For requests, this field should only be used in lieu of a
@@ -2087,7 +2087,7 @@ message NodePool {
   NodeConfig config = 2;
 
   // The initial node count for the pool. You must ensure that your
-  // Compute Engine <a href="/compute/docs/resource-quotas">resource quota</a>
+  // Compute Engine [resource quota](https://cloud.google.com/compute/quotas)
   // is sufficient for this number of instances. You must also have available
   // firewall and routes quota.
   int32 initial_node_count = 3;

packages/google-container/synth.metadata

@@ -11,8 +11,8 @@
       "git": {
         "name": "googleapis",
         "remote": "https://github.com/googleapis/googleapis.git",
-        "sha": "a3a0bf0f6291d69f2ff3df7fcd63d28ee20ac727",
-        "internalRef": "310060413"
+        "sha": "dd244bb3a5023a4a9290b21dae6b99020c026123",
+        "internalRef": "315023125"
       }
     },
     {