chore: pin versions of dependencies for compatibility with Python 3.6 (#1588) (#217)

* chore: pin versions of dependencies for compatibility with Python 3.6

* fix path of requirements file in synthtool
Source-Link: googleapis/synthtool@69cdb47
Post-Processor: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-java:latest@sha256:6566dc8226f20993af18e5a4e7a2b1ba85a292b02dedb6a1634cf10e1b418fa5

Author: gcf-owl-bot[bot]

java-apigee-connect/.github/.OwlBot.lock.yaml

@@ -13,4 +13,4 @@
 # limitations under the License.
 docker:
   image: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-java:latest
-  digest: sha256:f14e3fefe8e361e85752bd9890c8e56f2fe25f1e89cbb9597e4e3c7a429203a3
+  digest: sha256:6566dc8226f20993af18e5a4e7a2b1ba85a292b02dedb6a1634cf10e1b418fa5

java-apigee-connect/renovate.json

@@ -10,7 +10,6 @@
     ":maintainLockFilesDisabled",
     ":autodetectPinVersions"
   ],
-  "ignorePaths": [".kokoro/requirements.txt"],
   "packageRules": [
     {
       "packagePatterns": [