chore: Update .kokoro dependencies identified by renovate bot

Author: anubhav756

.kokoro/docker/docs/Dockerfile

@@ -12,7 +12,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-from ubuntu:22.04
+from ubuntu:24.04
 
 ENV DEBIAN_FRONTEND noninteractive
 

.kokoro/docker/docs/requirements.txt

@@ -4,35 +4,35 @@
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes requirements.in
 #
-argcomplete==3.3.0 \
-    --hash=sha256:c168c3723482c031df3c207d4ba8fa702717ccb9fc0bfe4117166c1f537b4a54 \
-    --hash=sha256:fd03ff4a5b9e6580569d34b273f741e85cd9e072f3feeeee3eba4891c70eda62
+argcomplete==3.5.3 \
+    --hash=sha256:2ab2c4a215c59fd6caaff41a869480a23e8f6a5f910b266c1808037f4e375b61 \
+    --hash=sha256:c12bf50eded8aebb298c7b7da7a5ff3ee24dffd9f5281867dfe1424b58c55392
     # via nox
-colorlog==6.8.2 \
-    --hash=sha256:3e3e079a41feb5a1b64f978b5ea4f46040a94f11f0e8bbb8261e3dbbeca64d44 \
-    --hash=sha256:4dcbb62368e2800cb3c5abd348da7e53f6c362dda502ec27c560b2e58a66bd33
+colorlog==6.9.0 \
+    --hash=sha256:5906e71acd67cb07a71e779c47c4bcb45fb8c2993eebe9e5adcd6a6f1b283eff \
+    --hash=sha256:bfba54a1b93b94f54e1f4fe48395725a3d92fd2a4af702f6bd70946bdc0c6ac2
     # via nox
-distlib==0.3.8 \
-    --hash=sha256:034db59a0b96f8ca18035f36290806a9a6e6bd9d1ff91e45a7f172eb17e51784 \
-    --hash=sha256:1530ea13e350031b6312d8580ddb6b27a104275a31106523b8f123787f494f64
+distlib==0.3.9 \
+    --hash=sha256:47f8c22fd27c27e25a65601af709b38e4f0a45ea4fc2e710f65755fa8caaaf87 \
+    --hash=sha256:a60f20dea646b8a33f3e7772f74dc0b2d0772d2837ee1342a00645c81edf9403
     # via virtualenv
-filelock==3.13.4 \
-    --hash=sha256:404e5e9253aa60ad457cae1be07c0f0ca90a63931200a47d9b6a6af84fd7b45f \
-    --hash=sha256:d13f466618bfde72bd2c18255e269f72542c6e70e7bac83a0232d6b1cc5c8cf4
+filelock==3.17.0 \
+    --hash=sha256:533dc2f7ba78dc2f0f531fc6c4940addf7b70a481e269a5a3b93be94ffbe8338 \
+    --hash=sha256:ee4e77401ef576ebb38cd7f13b9b28893194acc20a8e68e18730ba9c0e54660e
     # via virtualenv
-nox==2024.4.15 \
-    --hash=sha256:6492236efa15a460ecb98e7b67562a28b70da006ab0be164e8821177577c0565 \
-    --hash=sha256:ecf6700199cdfa9e5ea0a41ff5e6ef4641d09508eda6edb89d9987864115817f
+nox==2025.2.9 \
+    --hash=sha256:7d1e92d1918c6980d70aee9cf1c1d19d16faa71c4afe338fffd39e8a460e2067 \
+    --hash=sha256:d50cd4ca568bd7621c2e6cbbc4845b3b7f7697f25d5fb0190ce8f4600be79768
     # via -r requirements.in
-packaging==24.0 \
-    --hash=sha256:2ddfb553fdf02fb784c234c7ba6ccc288296ceabec964ad2eae3777778130bc5 \
-    --hash=sha256:eb82c5e3e56209074766e6885bb04b8c38a0c015d0a30036ebe7ece34c9989e9
+packaging==24.2 \
+    --hash=sha256:09abb1bccd265c01f4a3aa3f7a7db064b36514d2cba19a2f694fe6150451a759 \
+    --hash=sha256:c228a6dc5e932d346bc5739379109d49e8853dd8223571c7c5b55260edc0b97f
     # via nox
-platformdirs==4.2.1 \
-    --hash=sha256:031cd18d4ec63ec53e82dceaac0417d218a6863f7745dfcc9efe7793b7039bdf \
-    --hash=sha256:17d5a1161b3fd67b390023cb2d3b026bbd40abde6fdb052dfbd3a29c3ba22ee1
+platformdirs==4.3.6 \
+    --hash=sha256:357fb2acbc885b0419afd3ce3ed34564c13c9b95c89360cd9563f73aa5e2b907 \
+    --hash=sha256:73e575e1408ab8103900836b97580d5307456908a03e92031bab39e4554cc3fb
     # via virtualenv
-virtualenv==20.26.0 \
-    --hash=sha256:0846377ea76e818daaa3e00a4365c018bc3ac9760cbb3544de542885aad61fb3 \
-    --hash=sha256:ec25a9671a5102c8d2657f62792a27b48f016664c6873f6beed3800008577210
+virtualenv==20.29.2 \
+    --hash=sha256:fdaabebf6d03b5ba83ae0a02cfe96f48a716f4fae556461d180825866f75b728 \
+    --hash=sha256:febddfc3d1ea571bdb1dc0f98d7b45d24def7428214d4fb73cc486c9568cce6a
     # via nox