chore(deps): update dependency aspect_rules_js to v1.42.3 (#1593)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [aspect_rules_js](https://togithub.com/aspect-build/rules_js) | http_archive | patch | `v1.42.1` -> `v1.42.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>aspect-build/rules_js (aspect_rules_js)</summary>

### [`v1.42.3`](https://togithub.com/aspect-build/rules_js/releases/tag/v1.42.3)

[Compare Source](https://togithub.com/aspect-build/rules_js/compare/v1.42.1...v1.42.3)

Many companies are successfully building with rules_js.
If you're getting value from the project, please let us know!
Just comment on our [Adoption Discussion](https://togithub.com/aspect-build/rules_js/discussions/1000).

#### Using Bzlmod with Bazel 6:

Add to your `MODULE.bazel` file:

```starlark
bazel_dep(name = "aspect_rules_js", version = "1.42.3")

####### Node.js version #########

### By default you get the node version from DEFAULT_NODE_VERSION in @&#8203;rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl
### Optionally you can pin a different node version:
bazel_dep(name = "rules_nodejs", version = "5.8.2")
node = use_extension("@&#8203;rules_nodejs//nodejs:extensions.bzl", "node")
node.toolchain(node_version = "16.14.2")

#################################

npm = use_extension("@&#8203;aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "npm", dev_dependency = True)

npm.npm_translate_lock(
    name = "npm",
    pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml",
    verify_node_modules_ignored = "//:.bazelignore",
)

use_repo(npm, "npm")

pnpm = use_extension("@&#8203;aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "pnpm")

### Allows developers to use the matching pnpm version, for example:
### bazel run -- @&#8203;pnpm --dir /home/runner/work/rules_js/rules_js install
use_repo(pnpm, "pnpm")
```

#### Using WORKSPACE

Paste this snippet into your `WORKSPACE` file:

```starlark
load("@&#8203;bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")

http_archive(
    name = "aspect_rules_js",
    sha256 = "2cfb3875e1231cefd3fada6774f2c0c5a99db0070e0e48ea398acbff7c6c765b",
    strip_prefix = "rules_js-1.42.3",
    url = "https://togithub.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.42.3/rules_js-v1.42.3.tar.gz",
)

load("@&#8203;aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")

rules_js_dependencies()

load("@&#8203;rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl", "DEFAULT_NODE_VERSION", "nodejs_register_toolchains")

nodejs_register_toolchains(
    name = "nodejs",
    node_version = DEFAULT_NODE_VERSION,
)

### For convenience, npm_translate_lock does this call automatically.
### Uncomment if you don't call npm_translate_lock at all.

#load("@&#8203;bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
#bazel_features_deps()

load("@&#8203;aspect_rules_js//npm:repositories.bzl", "npm_translate_lock")

npm_translate_lock(
    name = "npm",
    npmrc = "//:.npmrc",
    pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml",
    verify_node_modules_ignored = "//:.bazelignore",
)

load("@&#8203;npm//:repositories.bzl", "npm_repositories")

npm_repositories()
```

To use rules_js with bazel-lib 2.x, you must additionally register the coreutils toolchain.

```starlark
load("@&#8203;aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "register_coreutils_toolchains")

register_coreutils_toolchains()
```

#### What's Changed

-   refactor: align pnpm lock v6+ with v5 target names by [@&#8203;jbedard](https://togithub.com/jbedard) in [https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1733](https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1733)
-   fix: error message .format generated with missing argument by [@&#8203;jbedard](https://togithub.com/jbedard) in [https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1736](https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1736)
-   docs: include pnpm in bzlmod install snippet by [@&#8203;alexeagle](https://togithub.com/alexeagle) in [https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1740](https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1740)
-   fix: allow users to provide the version of [@&#8203;pnpm](https://togithub.com/pnpm) repo by [@&#8203;alexeagle](https://togithub.com/alexeagle) in [https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1741](https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1741)
-   chore: add missing package.json files to npm_translate_lock by [@&#8203;jbedard](https://togithub.com/jbedard) in [https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1746](https://togithub.com/aspect-build/rules_js/pull/1746)

**Full Changelog**: https://togithub.com/aspect-build/rules_js/compare/v1.42.1...v1.42.3

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://developer.mend.io/github/googleapis/gapic-generator-typescript).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zNjguMTAiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zNjguMTAiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbXX0=-->

Author: renovate-bot

repositories.bzl

@@ -5,9 +5,9 @@ def gapic_generator_typescript_repositories():
   maybe(
     http_archive,
     name = "aspect_rules_js",
-    sha256 = "6c8fc7bb6cf47a7c8e8bad391b21f7cd7f377342e3e3c9deef5733acef462b8f",
-    strip_prefix = "rules_js-1.42.1",
-    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/archive/refs/tags/v1.42.1.tar.gz",
+    sha256 = "fc6887091ee3243661fb532fd3244230b6e193c22566a038c9fd748ca68fb880",
+    strip_prefix = "rules_js-1.42.3",
+    url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/archive/refs/tags/v1.42.3.tar.gz",
   )
 
   maybe(