docs: Fix relative links (#725)

Fixes #724

Author: BYK

packages/website/src/content/docs/setup/other.mdx

@@ -9,27 +9,27 @@ Spotlight can be utilized in any stack, but in particular is well supported anyw
 
 There's a few steps to get started:
 
-1. Install and initialize the [Overlay](#configure-the-overlay).
-2. Run the [Sidecar](#run-the-sidecar) concurrently with your development server.
-3. Configure [Sentry's SDKs to send to Spotlight](#leverage-sentry-sdks) by passing `spotlight=True`.
+1. Install and initialize the [Overlay](#1-installation).
+2. Run the [Sidecar](#3-run-the-sidecar) concurrently with your development server.
+3. Configure [Sentry's SDKs to send to Spotlight](#bonus-leverage-sentry-sdks) by passing `spotlight=True`.
 
 ## 1. Installation
 
 Start by installing the `@spotlightjs/spotlight` package in your existing frontend application.
 
 <Tabs>
   <TabItem label="npm">
-  ```sh 
-  npm add @spotlightjs/spotlight 
+  ```sh
+  npm add @spotlightjs/spotlight
   ```
   </TabItem>
   <TabItem label="pnpm">
-  ```sh 
+  ```sh
   pnpm add @spotlightjs/spotlight
   ```
   </TabItem>
   <TabItem label="yarn">
-  ```sh 
+  ```sh
   yarn add @spotlightjs/spotlight
   ```
   </TabItem>