Get tool versions instead of the whole tool panel to check tool presence

Author: nsoranzo

lib/galaxy_test/base/populators.py

@@ -2844,12 +2844,10 @@ def _run_cwl_tool_job(
 
         if os.path.exists(tool_id):
             raw_tool_id = os.path.basename(tool_id)
-            index = self.dataset_populator._get("tools", data=dict(in_panel=False))
-            index.raise_for_status()
-            tools = index.json()
-            # In panels by default, so flatten out sections...
-            tool_ids = [itemgetter("id")(_) for _ in tools]
-            if raw_tool_id in tool_ids:
+            get_response = self.dataset_populator._get("tools", data=dict(tool_id=raw_tool_id))
+            get_response.raise_for_status()
+            tool_versions: List[str] = get_response.json()
+            if tool_versions:
                 galaxy_tool_id = raw_tool_id
             else:
                 dynamic_tool = self.dataset_populator.create_tool_from_path(tool_id)