Skip to content

Commit 314983a

Browse files
author
Fcitx Transifex Bot
committed
[trans] Update Translation
1 parent 7c6c213 commit 314983a

File tree

4 files changed

+49
-45
lines changed

4 files changed

+49
-45
lines changed

‎po/fcitx5-configtool/fcitx5-configtool.pot

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: fcitx5-configtool\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
9-
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 20:24+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 20:24+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

‎po/fcitx5-configtool/vi.po

+23-19
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: fcitx5-configtool\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 20:24+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 20:24+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:55+0000\n"
1515
"Last-Translator: hoanghuy309 <[email protected]>, 2025\n"
1616
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/vi/)\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
7474

7575
#: src/configtool/mainwindow.cpp:60
7676
msgid "&Close"
77-
msgstr ""
77+
msgstr "Đóng"
7878

7979
#: src/migrator/app/taskpage.cpp:226
8080
msgid "&Next >"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
109109

110110
#: layout/main.cpp:31
111111
msgid "A general keyboard layout viewer"
112-
msgstr ""
112+
msgstr "Trình xem bố cục bàn phím chung"
113113

114114
#. i18n: file: src/lib/configwidgetslib/listoptionwidget.ui:31
115115
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addButton)
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
151151

152152
#: src/configtool/mainwindow.cpp:122
153153
msgid "Apply configuration changes"
154-
msgstr ""
154+
msgstr "Áp dụng thay đổi cấu hình"
155155

156156
#: src/migrator/app/taskpage.cpp:258
157157
msgid "Asking Fcitx to exit..."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
173173

174174
#: src/configtool/org.fcitx.fcitx5-config-qt.desktop.in:4
175175
msgid "Change Fcitx 5 Configuration"
176-
msgstr ""
176+
msgstr "Thay Đổi Cấu Hình Fctix 5"
177177

178178
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:305
179179
msgid "Change Input method to match layout selection."
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
203203
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:475 rc.cpp:81 rc.cpp:84
204204
#, kde-format
205205
msgid "Configure"
206-
msgstr ""
206+
msgstr "Cấu hình"
207207

208208
#: src/migrator/lib/renamefile.cpp:28
209209
msgid "Converter crashed."
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
260260

261261
#: src/configtool/mainwindow.cpp:123
262262
msgid "Do you want to save the changes or discard them?"
263-
msgstr ""
263+
msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi hoặc loại bỏ chúng?"
264264

265265
#. i18n: file: src/lib/configwidgetslib/listoptionwidget.ui:79
266266
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
303303

304304
#: src/configtool/org.fcitx.fcitx5-config-qt.desktop.in:2
305305
msgid "Fcitx 5 Configuration"
306-
msgstr ""
306+
msgstr "Cấu Hình Fcitx 5"
307307

308308
#: src/migrator/app/main.cpp:22
309309
#: src/migrator/app/org.fcitx.fcitx5-migrator.desktop.in:2
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
324324
#: src/configtool/main.cpp:22 rc.cpp:3
325325
#, kde-format
326326
msgid "Fcitx Configuration"
327-
msgstr ""
327+
msgstr "Cấu Hình Fcitx"
328328

329329
#: src/migrator/app/taskpage.cpp:258
330330
msgid "Fcitx Exited."
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
359359
#. namespace
360360
#: src/migrator/global/globalconfigmigrator.cpp:44
361361
msgid "Global Config"
362-
msgstr ""
362+
msgstr "Cấu Hình Chung"
363363

364364
#: src/configtool/mainwindow.cpp:48
365365
msgid "Global Options"
@@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "Cấu hình Kiểu Gõ"
403403

404404
#: layout/main.cpp:35
405405
msgid "Keyboard <layout>"
406-
msgstr ""
406+
msgstr "Bàn phím <layout>"
407407

408408
#: layout/main.cpp:58
409409
msgid "Keyboard Layout viewer"
410410
msgstr ""
411411

412412
#: layout/main.cpp:34
413413
msgid "Keyboard layout <group> (0-3)"
414-
msgstr ""
414+
msgstr "Bố cục bàn phím <group> (0-3)"
415415

416416
#: layout/main.cpp:36
417417
msgid "Keyboard layout <variant>"
418-
msgstr ""
418+
msgstr "Bố cục bàn phím <variant>"
419419

420420
#. i18n: file: src/lib/configwidgetslib/impage.ui:97
421421
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, defaultLayoutButton)
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
426426

427427
#: layout/kbd-layout-viewer5.desktop.in:6
428428
msgid "Keyboard layout viewer"
429-
msgstr ""
429+
msgstr "Trình xem bố cục bàn phím"
430430

431431
#. namespace
432432
#: src/migrator/kkc/kkcmigrator.cpp:37
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
583583
#: src/configtool/mainwindow.cpp:63
584584
#: src/lib/configwidgetslib/configwidget.cpp:240
585585
msgid "Restore &Defaults"
586-
msgstr ""
586+
msgstr "Khôi Phục Mặc Định"
587587

588588
#. namespace
589589
#: src/migrator/rime/rimemigrator.cpp:36
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Tìm Kiểu Gõ"
616616
#: rc.cpp:138
617617
#, kde-format
618618
msgid "Select &All"
619-
msgstr ""
619+
msgstr "Chọn Tất Cả"
620620

621621
#. i18n: file: src/lib/configwidgetslib/fontbutton.ui:60
622622
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontSelectButton)
@@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "Chọn &Font..."
630630
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:350 rc.cpp:87
631631
#, kde-format
632632
msgid "Select Layout"
633-
msgstr ""
633+
msgstr "Chọn Bố Cục"
634634

635635
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:290
636636
msgid "Select default layout"
637-
msgstr ""
637+
msgstr "Chọn bố cục mặc định"
638638

639639
#. i18n: file: src/migrator/app/taskpage.ui:17
640640
#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, TaskPage)
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
648648
#: rc.cpp:54
649649
#, kde-format
650650
msgid "Select system keyboard layout"
651-
msgstr ""
651+
msgstr "Chọn bố cục bàn phím hệ thống"
652652

653653
#: src/migrator/lib/dbuswatcher.cpp:37
654654
#, kde-format
@@ -763,12 +763,16 @@ msgid ""
763763
"Your currently configured input method does not match your layout, do you "
764764
"want to change the layout setting?"
765765
msgstr ""
766+
"Bạn hiện tại cấu hình kiểu gõ không khớp với bố cục, bạn có muốn thay đổi "
767+
"cài đặt bố cục không?"
766768

767769
#: src/lib/configwidgetslib/impage.cpp:306
768770
msgid ""
769771
"Your currently configured input method does not match your selected layout, "
770772
"do you want to add the corresponding input method for the layout?"
771773
msgstr ""
774+
"Kiểu gõ hiện được cấu hình hiện tại của bạn không khớp với bố cục đã chọn "
775+
"của bạn, bạn có muốn thêm kiểu gõ tương ứng cho bố cục không?"
772776

773777
#: src/lib/configwidgetslib/optionwidget.cpp:662
774778
#, kde-format

‎po/kcm_fcitx5/kcm_fcitx5.pot

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version: kcm_fcitx5\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
9-
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 20:24+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 20:24+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "..."
4747
msgstr ""
4848

4949
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:181
50-
#: src/kcm/package/contents/ui/AddIMPage.qml:41 src/kcm/ui/ListOption.qml:191
50+
#: src/kcm/package/contents/ui/AddIMPage.qml:41 src/kcm/ui/ListOption.qml:192
5151
#: src/kcm/ui/AddIMPage.qml:41
5252
#, kde-format
5353
msgid "Add"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
143143
msgid "Do you want to change group? Changes to current group will be lost!"
144144
msgstr ""
145145

146-
#: src/kcm/ui/ListOption.qml:140
146+
#: src/kcm/ui/ListOption.qml:141
147147
#, kde-format
148148
msgid "Edit"
149149
msgstr ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
234234
msgid "Name:"
235235
msgstr ""
236236

237-
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:53 src/kcm/ui/ListOption.qml:55
237+
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:53 src/kcm/ui/ListOption.qml:56
238238
#, kde-format
239239
msgid "No"
240240
msgstr ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Re-Enable"
267267
msgstr ""
268268

269269
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:146
270-
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:72 src/kcm/ui/ListOption.qml:151
270+
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:72 src/kcm/ui/ListOption.qml:152
271271
#: src/kcm/ui/main.qml:80
272272
#, kde-format
273273
msgid "Remove"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
377377
msgid "Xuetian Weng"
378378
msgstr ""
379379

380-
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:53 src/kcm/ui/ListOption.qml:55
380+
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:53 src/kcm/ui/ListOption.qml:56
381381
#, kde-format
382382
msgid "Yes"
383383
msgstr ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
396396
"do you want to add the corresponding input method for the layout?"
397397
msgstr ""
398398

399-
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:84 src/kcm/ui/ListOption.qml:86
399+
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:84 src/kcm/ui/ListOption.qml:87
400400
#, kde-format
401401
msgid "[%1]"
402402
msgstr ""

‎po/kcm_fcitx5/vi.po

+18-18
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: kcm_fcitx5\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 20:24+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 20:24+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2020-08-01 05:15+0000\n"
1616
"Last-Translator: hoanghuy309 <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/vi/)\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "..."
5353
msgstr ""
5454

5555
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:181
56-
#: src/kcm/package/contents/ui/AddIMPage.qml:41 src/kcm/ui/ListOption.qml:191
56+
#: src/kcm/package/contents/ui/AddIMPage.qml:41 src/kcm/ui/ListOption.qml:192
5757
#: src/kcm/ui/AddIMPage.qml:41
5858
#, kde-format
5959
msgid "Add"
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr ""
9999
#: src/kcm/ui/main.qml:60
100100
#, kde-format
101101
msgid "Configure"
102-
msgstr ""
102+
msgstr "Cấu hình"
103103

104104
#: src/kcm/main.cpp:84
105105
#, kde-format
106106
msgid "Configure Fcitx 5"
107-
msgstr ""
107+
msgstr "Cấu Hình Fcitx 5"
108108

109109
#: src/kcm/kcm_fcitx5_kservice.desktop.in:12 src/kcm/kcm_fcitx5.desktop.in:8
110110
msgid "Configure Input Method"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
134134
#: src/kcm/ui/SaveWarningDialog.qml:21
135135
#, kde-format
136136
msgid "Current page is not yet saved. Please save the config first."
137-
msgstr ""
137+
msgstr "Trang hiện tại chưa được lưu. Vui lòng lưu cấu hình trước."
138138

139139
#: src/kcm/package/contents/ui/AddonPage.qml:128 src/kcm/ui/AddonPage.qml:131
140140
#, kde-format
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
149149
msgid "Do you want to change group? Changes to current group will be lost!"
150150
msgstr ""
151151

152-
#: src/kcm/ui/ListOption.qml:140
152+
#: src/kcm/ui/ListOption.qml:141
153153
#, kde-format
154154
msgid "Edit"
155155
msgstr ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Kiểu Gõ Bật"
221221
#: src/kcm/package/contents/ui/KeyOption.qml:141 src/kcm/ui/KeyOption.qml:144
222222
#, kde-format
223223
msgid "Key code mode"
224-
msgstr ""
224+
msgstr "Chế độ mã phím"
225225

226226
#: src/kcm/package/contents/ui/SelectLayoutSheet.qml:32
227227
#: src/kcm/ui/SelectLayoutSheet.qml:32
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
240240
msgid "Name:"
241241
msgstr ""
242242

243-
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:53 src/kcm/ui/ListOption.qml:55
243+
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:53 src/kcm/ui/ListOption.qml:56
244244
#, kde-format
245245
msgid "No"
246246
msgstr ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Re-Enable"
273273
msgstr ""
274274

275275
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:146
276-
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:72 src/kcm/ui/ListOption.qml:151
276+
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:72 src/kcm/ui/ListOption.qml:152
277277
#: src/kcm/ui/main.qml:80
278278
#, kde-format
279279
msgid "Remove"
@@ -300,18 +300,18 @@ msgstr ""
300300
#, kde-format
301301
msgctxt "@title:window"
302302
msgid "Select Color"
303-
msgstr ""
303+
msgstr "Chọn Màu"
304304

305305
#: src/kcm/package/contents/ui/FontOption.qml:35 src/kcm/ui/FontOption.qml:44
306306
#, kde-format
307307
msgctxt "@title:window"
308308
msgid "Select Font"
309-
msgstr ""
309+
msgstr "Chọn Font"
310310

311311
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:65 src/kcm/ui/main.qml:70
312312
#, kde-format
313313
msgid "Select Layout"
314-
msgstr ""
314+
msgstr "Chọn Bố Cục"
315315

316316
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:68 src/kcm/ui/main.qml:76
317317
#, kde-format
@@ -321,17 +321,17 @@ msgstr ""
321321
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:184 src/kcm/ui/main.qml:195
322322
#, kde-format
323323
msgid "Select system keyboard layout..."
324-
msgstr ""
324+
msgstr "Chọn bố cục bàn phím hệ thống ..."
325325

326326
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:180 src/kcm/ui/main.qml:191
327327
#, kde-format
328328
msgid "Select system layout for group %1"
329-
msgstr ""
329+
msgstr "Chọn bố cục hệ thống cho nhóm %1"
330330

331331
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:177 src/kcm/ui/main.qml:188
332332
#, kde-format
333333
msgid "Select system layout..."
334-
msgstr ""
334+
msgstr "Chọn bố cục hệ thống ..."
335335

336336
#: src/kcm/package/contents/ui/AddonPage.qml:162 src/kcm/ui/AddonPage.qml:166
337337
#, kde-format
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
342342
#: src/kcm/ui/SaveWarningDialog.qml:16
343343
#, kde-format
344344
msgid "Some config is not saved"
345-
msgstr ""
345+
msgstr "Một số cấu hình không được lưu"
346346

347347
#: src/kcm/package/contents/ui/main.qml:193 src/kcm/ui/main.qml:204
348348
#, kde-format
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
383383
msgid "Xuetian Weng"
384384
msgstr "Xuetian Weng"
385385

386-
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:53 src/kcm/ui/ListOption.qml:55
386+
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:53 src/kcm/ui/ListOption.qml:56
387387
#, kde-format
388388
msgid "Yes"
389389
msgstr ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
406406
"Bạn hiện tại cấu hình kiểu gõ không khớp với bố cục, bạn có muốn thêm kiểu "
407407
"gõ tương ứng cho bố cục không?"
408408

409-
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:84 src/kcm/ui/ListOption.qml:86
409+
#: src/kcm/package/contents/ui/ListOption.qml:84 src/kcm/ui/ListOption.qml:87
410410
#, kde-format
411411
msgid "[%1]"
412412
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)