Automate the download of ReactNativeDependencies (#51505)

Summary:
Pull Request resolved: #51505

to simplify how we download and manage the `ReactNativeDependencies.xcframework`, we added a script that is specular to the `hermes.js` script to handle the download of ReactNativeDependencies.

## Changelog:
[Internal] - Add script to automate the download of ReactNativeDependencies

Reviewed By: mdvacca

Differential Revision: D75151884

Author: cipolleschi

packages/react-native/Package.swift

@@ -344,7 +344,7 @@ let reactRuntimeApple = RNTarget(
   name: .reactRuntimeApple,
   path: "ReactCommon/react/runtime/platform/ios",
   searchPaths: ["ReactCommon", RuntimeExecutorPath, CallInvokerPath, ReactFBReactNativeSpecPath, FBLazyVectorPath],
-  excludedPaths: ["ReactCommon/RCTJscInstance.mm"],
+  excludedPaths: ["ReactCommon/RCTJscInstance.mm", "ReactCommon/metainternal"],
   dependencies: [.reactNativeDependencies, .jsi, .reactPerfLogger, .reactCxxReact, .rctDeprecation, .yoga, .reactRuntime, .reactRCTFabric, .reactCoreModules, .reactTurboModuleCore, .hermesPrebuilt, .reactUtils]
 )
 

packages/react-native/scripts/ios-prebuild.js

@@ -9,6 +9,9 @@
  */
 
 const {prepareHermesArtifactsAsync} = require('./ios-prebuild/hermes');
+const {
+  prepareReactNativeDependenciesArtifactsAsync,
+} = require('./ios-prebuild/reactNativeDependencies');
 const {
   createFolderIfNotExists,
   prebuildLog,
@@ -111,6 +114,8 @@ async function main() {
     // HERMES ARTIFACTS
     await prepareHermesArtifactsAsync(currentVersion, 'debug');
 
+    await prepareReactNativeDependenciesArtifactsAsync(currentVersion, 'debug');
+
     // CODEGEN
     const codegenPath = path.join(root, '.build/codegen');
     createFolderIfNotExists(codegenPath);