[chore]: Update README.md (open-telemetry#34725)

Alolita Sharma works at Apple now. :)

**Description:** <Describe what has changed.>
<!--Ex. Fixing a bug - Describe the bug and how this fixes the issue.
Ex. Adding a feature - Explain what this achieves.-->

**Link to tracking Issue:** <Issue number if applicable>

**Testing:** <Describe what testing was performed and which tests were
added.>

**Documentation:** <Describe the documentation added.>

Author: CharlieTLe

README.md

@@ -77,7 +77,7 @@ Triagers ([@open-telemetry/collector-contrib-triagers](https://github.com/orgs/o
 
 Emeritus Triagers:
 
-- [Alolita Sharma](https://github.com/alolita), AWS
+- [Alolita Sharma](https://github.com/alolita), Apple
 - [Gabriel Aszalos](https://github.com/gbbr), DataDog
 - [Goutham Veeramachaneni](https://github.com/gouthamve), Grafana
 - [Punya Biswal](https://github.com/punya), Google