Merge pull request #14995 from ethereum/crowdin-march-cs-20250301044228554

chore: import translations for cs

Author: wackerow

public/content/translations/cs/community/code-of-conduct/index.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Etický kodex
+description: Základní standardy, o které se snažíme napříč ekosystémem ethereum.org.
+lang: cs
+---
+
+# Etický kodex {#code-of-conduct}
+
+## Mise {#mission}
+
+Vyvinout a udržovat nejkomplexnější a nejdostupnější centrum znalostí pro Ethereum.
+
+## Hodnoty {#values}
+
+Komunita ethereum.org se snaží být:
+
+- otevřena vzdělávání, cílem je pomoci pochopit Ethereum komukoliv
+- inkluzivní
+- dostupná
+- řízená komunitou
+- zaměřená na základní technologii a modelové případy použití Etherea
+- zaměřená na koncepty Etherea a designové principy
+
+## Co nejsme {#what-we-are-not}
+
+- Web Ethereum Foundation
+- Platforma pro podporu investic nebo ziskuchtivosti jakéhokoli druhu
+- Platforma pro zviditelnění nebo podporu jednotlivých projektů nebo organizací
+- DEX, CEX nebo jakákoli jiná forma finanční platformy
+- Platforma, která poskytuje finanční nebo právní poradenství jakéhokoli druhu
+
+## Etický kodex {#code-of-conduct}
+
+### Závazek {#pledge}
+
+Otevřená účast je základem étosu ethereum.org. Jsme webová stránka a komunita spravovaná tisíci přispěvateli, a to je možné pouze tehdy, pokud udržujeme příjemné a participativní prostředí. Za tímto účelem se přispěvatelé ethereum.org zavazují udržovat příjemné prostředí bez obtěžování na všech platformách a komunitních prostorech ethereum.org. Komunita ethereum.org uvítá každého, kdo se chce zapojit konstruktivním a přátelským způsobem, bez ohledu na věk, postižení, etnický původ, pohlaví, genderovou identitu, úroveň zkušeností, oblast odbornosti, vzdělání, socioekonomický status, národnost, vzhled, rasu, náboženství nebo jakýkoliv další rozměr rozmanitosti.
+
+### Rozsah {#scope}
+
+Tento kodex chování se vztahuje na všechny prostory ethereum.org (jako jsou GitHub, Discord, Figma Crowdin, Twitter a další online platformy) i na veřejné prostory skutečného světa, jako jsou meetingy, konference a další události.
+
+### Naše standardy {#our-standards}
+
+Chování, které přispívá k vytváření pozitivního prostředí, zahrnuje:
+
+- Vstřícnou a inkluzivní komunikaci
+- Respektování různých názorů a zkušeností
+- Schopnost slušně přijímat a/nebo empaticky poskytovat konstruktivní kritiku
+- Klidné a profesionální jednání při řešení konfliktů či neshod
+- Projevy empatie a tolerance vůči ostatním členům komunity
+- Povzbuzování a posilování nových členů komunity
+
+Příklady nepřijatelného chování zahrnují:
+
+- Fyzické násilí, vyhrožování fyzickým násilím nebo nabádání k fyzickému násilí jakéhokoliv druhu
+- Používání sexualizovaného jazyka nebo vnucování nevítané sexuální pozornosti
+- Vydávání se za jinou osobu nebo jiné nečestné tvrzení o příslušnosti k nějaké osobě nebo organizaci
+- Trolling, urážlivé komentáře a osobní nebo politické útoky
+- Obtěžování ostatních členů komunity na veřejných nebo soukromých kanálech
+- Zveřejňování soukromých informací ostatních, jako je fyzická nebo elektronická adresa, bez výslovného povolení
+- Sociální hacking, podvody nebo jiná manipulace ostatních členů komunity
+- Propagace investic, tokenů, projektů nebo jakýchkoliv jiných aktiv za účelem osobního peněžního nebo nepeněžního zisku
+- Spamovací servery s obsahem, který není k tématu
+- Ignorování žádostí nebo varování od moderátorů komunity
+- Jakékoliv jiné jednání, které by mohlo být v profesionálním prostředí důvodně považováno za nevhodné
+
+### Hlášení {#reporting}
+
+Porušení kodexu chování bude viditelné pro celou komunitu, protože se snažíme komunikovat v otevřených, veřejných kanálech, což umožňuje členům komunity nastavit vlastní ochranná opatření.
+
+Pokud se však stane něco, o čem si myslíte, že vyžaduje pozornost, můžete na to upozornit někoho, kdo má roli moderátora (např. discord guide) a kdo by mohl pomoci při vyšetřování a nastavení vhodné reakce.
+
+Při hlášení potíží uveďte co nejvíce podrobností, včetně konkrétních příkladů a času. To nám pomůže zajistit spravedlivý výsledek.
+
+### Vynucení {#enforcement}
+
+V závislosti na závažnosti mohou lidé, kteří porušují kodex chování, obdržet varování, dočasné zákazy nebo trvalé zákazy od komunit ethereum.org.

public/content/translations/cs/community/events/index.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Události Etherea
+description: Jak se zapojit do Ethereum komunity.
+lang: cs
+hideEditButton: true
+---
+
+# Nadcházející události {#events}
+
+**Každý měsíc se po celém světě konají významné akce věnované Ethereu.** Zvažte účast na některé z nich ve vašem okolí, abyste se seznámili s dalšími lidmi z komunity, dozvěděli se o možnostech zaměstnání a rozvíjeli nové dovednosti.
+
+<UpcomingEventsList/>
+
+Toto je neúplný seznam spravován naší komunitou. Znáš nějaké další Ethereum události pro přidání do tohoto seznamu? [Prosím, přidej ji](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)!
+
+## Ethereum setkání {#meetups}
+
+Nevidíš událost, která ti vyhovuje? Zkus se připojit ke schůzce. Setkání jsou menší akce pořádané skupinkami nadšenců Etherea – šance pro lidi, kteří mají zájem o Ethereum, aby se sešli, hovořili společně o Etheru a dozvěděli se o nejnovějším vývoji.
+
+<MeetupList />
+
+Máš zájem o zahájení své vlastní schůzky? Podívejte se na [BUIDL Network](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/), iniciativu ConsenSys na podporu komunit setkání Ethereum.
+
+Toto je neúplný seznam spravován naší komunitou. Další Ethereum schůzky [ lze najít zde](https://www.meetup.com/topics/ethereum/). Znáš aktivní schůzku pro přidání do seznamu? [Prosím, přidej ji](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)!

public/content/translations/cs/community/get-involved/index.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+---
+title: Jak se mohu zapojit?
+description: Jak se zapojit do Ethereum komunity.
+lang: cs
+---
+
+# Jak se mohu zapojit? {#get-involved}
+
+V Ethereum komunitě najdete osoby s různými zázemími a dovednostmi. Ať už jste vývojář, umělec, nebo účetní, existují způsoby, jak se zapojit. Zde je seznam nápadů, které vám mohou pomoci začít.
+
+Začněte tím, že si v našem [kodexu chování](/community/code-of-conduct) přečtete o misi a hodnotách ethereum.org.
+
+## Vývojáři <Emoji text=":computer:" size={1} /> {#developers}
+
+- Učte se o Ethereu a experimentujte s ním na [ethereum.org/developers/](/developers/)
+- Zúčastněte se blízkého hackathonu [ETHGlobal](http://ethglobal.co/)!
+- Podívejte se na [projekty související s vaší odborností nebo oblíbeným programovacím jazykem](/developers/docs/programming-languages/)
+- Sledujte nebo se účastněte videohovorů [Consensus a Execution Layer](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol/streams)
+- [Ecosystem Support Program's wishlist](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – nástroje, dokumentace a infrastruktura, ve kterých tento program aktivně shání žádosti o granty
+- [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) – připojte se k začínající komunitě web3, která se snaží identifikovat, školit a podporovat stovky vývojářů a členů komunity napříč Afrikou
+- Připojte se k [Discordu Eth R&D](https://discord.com/invite/VmG7Uxc)
+- Připojte se k [Discordu Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)
+
+## Výzkumníci & akademici <Emoji text=":mag:" size={1} />‍ {#researchers-and-academics}
+
+Máte znalosti matematiky, kryptografie nebo ekonomie? Možná vás zaujme některá z pokročilých prací v ekosystému Ethereum:
+
+- Připojte se k [Discordu Eth R&D](https://discord.com/invite/VmG7Uxc)
+- Napište nebo recenzujte návrh na vylepšení Etherea (EIP)
+  - Napište EIP
+    1. Popište svůj nápad na [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org)
+    2. Přečtěte si [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1) – **Ano, to je _celý_ dokument.**
+    3. Postupujte podle pokynů v EIP-1. Odkazujte na něj při psaní svého návrhu.
+  - Naučte se, jak se stát [editorem EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069)
+    - Začít recenzovat EIP můžete hned! Podívejte se na [otevřené PRs s označením `e-review`](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Poskytněte technickou zpětnou vazbu na `diskusní` odkaz.
+  - Účastněte se [správy EIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)
+    - Připojte se k [Discordu Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)
+  - [Více o EIP](/eips/)
+- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) – série výzkumných bounties s vysokou hodnotou, kde si můžete vydělat > 100 000 USD
+- [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) – hlavní fórum pro výzkum Etherea a nejvlivnější fórum pro kryptoekonomii na světě
+- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) – otázky a odpovědi s výzkumníky Etherea. Jakmile se ohlásí další díl, kdokoliv jim může položit otázky.
+- [Ecosystem Support Program's wishlist](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – výzkumné oblasti, ve kterých tento program aktivně hledá žádosti o granty
+- [AllWalletDevs](https://allwallet.dev) – fórum pro vývojáře, designéry a zájemce o Ethereum, kde se pravidelně setkávají a diskutují o peněženkách
+
+[Prozkoumejte další aktivní oblasti výzkumu](/community/research/).
+
+## Netechnické dovednosti <Emoji text=":briefcase:" size={1} /> {#non-technical}
+
+Pokud nejste vývojář, může být obtížné zjistit, jak začít pracovat s Ethereem. Zde je několik nápadů spolu se zdroji pro konkrétní odbornosti.
+
+### Zorganizujte ve svém městě schůzku {#meetups}
+
+- Nevíte, jak začít? Může vám pomoci [síť BUIDL](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/).
+
+### Pište o Ethereu {#write-content}
+
+- Ethereum potřebuje dobré autory, kteří zvládnou vysvětlit jeho přínos jednoduše
+- Nejste připraveni publikovat vlastní články? Zvažte možnost přispívat ke stávajícímu obsahu komunitních zdrojů nebo [navrhněte nový obsah pro ethereum.org](/contributing/)!
+
+### Nabídněte pomoc při psaní poznámek během komunitních hovorů {#take-notes}
+
+- Existuje mnoho hovorů open-source komunit a mít osobu dedikovanou na zápis poznámek je velká pomoc. Pokud máte zájem, připojte se k [Discordu Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) a představte se!
+
+### Překládejte obsah o Ethereu do svého rodného jazyka {#translate-ethereum}
+
+- ethereum.org má program věnovaný překladům, který překládá webové stránky a další zdroje do mnoha různých jazyků
+- [Tady](/contributing/translation-program) zjistíte, jak se můžete zapojit
+
+### Spustit uzel {#run-a-node}
+
+Připojte se k tisícům provozovatelů síťových uzlů, kteří pomáhají decentralizovat Ethereum.
+
+- [Další informace o spuštění uzlu](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)
+
+### Stakujte Vaše ETH {#staking}
+
+Stakování ETH vám umožní vydělávat na odměnách při zajišťování bezpečnosti sítě Ethereum.
+
+- [Více o sázení](/staking/)
+
+### Podpora projektů {#support-projects}
+
+Ekosystém Etherea má za cíl financovat veřejné statky a významné projekty. I velmi malými dary můžete vyjádřit svou podporu a umožnit realizaci důležitých projektů.
+
+- [Gitcoin](https://gitcoin.co/fund)
+- [clr.fund](https://clr.fund/#/about)
+
+## Finanční odborníci & účetní <Emoji text=":chart_with_upwards_trend:" size={1} /> {#financial-professionals}
+
+- Ethereum je domovem ekosystému „decentralizovaných financí“ – sítě protokolů a aplikací, které nabízejí alternativní finanční systém. Pokud jste finanční profesionál/ka, podívejte se na některé DeFi aplikace na [DeFi Llama](https://defillama.com/) nebo [DeFiPrime](https://defiprime.com)
+- Účetní? Aktiva na Ethereu – ETH, tokeny, DeFi, atd. – přinášejí mnoho nových účetních výzev. Můžete začít tím, že se podíváte na některé projekty, které pomáhají uživatelům kryptoměn řešit jejich problémy s účetnictvím, jako je [Rotki](https://rotki.com/)
+
+## Produktoví manažeři <Emoji text=":fountain_pen:" size={1} /> {#product-managers}
+
+- Ekosystém Etherea potřebuje váš talent! Celá řada společností hledá produktové manažery. Pokud chcete začít přispívat do open source projektu, kontaktujte [Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) nebo [RaidGuild](https://www.raidguild.org/)
+
+## Marketing <Emoji text=":megaphone:" size={1} /> {#marketing}
+
+- V ekosystému Etherea existuje mnoho otevřených pozic v oblasti marketingu a komunikace!
+
+## Pracovní pozice v ekosystému Etherea {#ethereum-jobs}
+
+**Hledáte práci v ekosystému Etherea?**
+
+- [ethereum.org jobs](/about/#open-jobs)
+- [Ethereum Foundation job board (Lever)](https://jobs.lever.co/ethereumfoundation)
+- [Ethereum Foundation job board (BambooHR)](https://ethereum.bamboohr.com/jobs/)
+- [JobStash](https://jobstash.xyz)
+- [Kryptoměna – pracovní pozice](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/)
+- [Kariéra v ConsenSys](https://consensys.net/careers/)
+- [Seznam pracovních pozic – Crypto](https://cryptojobslist.com/ethereum-jobs)
+- [Bankless jobs board](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs)
+- [Web3 – pracovní pozice](https://web3.career)
+- [Web3 Army](https://web3army.xyz/)
+- [Crypto Valley – pracovní pozice](https://cryptovalley.jobs/)
+- [Ethereum – pracovní pozice](https://startup.jobs/ethereum-jobs)
+- [CryptoJobster](https://cryptojobster.com/tag/ethereum/)
+
+## Připojte se k DAO {#decentralized-autonomous-organizations-daos}
+
+„DAO“ jsou decentralizované autonomní organizace. Tyto skupiny využívají technologii Etherea k usnadnění organizace a spolupráce. Například ke kontrole členství, hlasování o návrzích nebo správě sdružených aktiv. I když jsou DAOs stále experimentální, nabízejí příležitosti, jak najít skupiny, se kterými se identifikujete, najít spolupracovníky a rozšířit svůj vliv na komunitu Etherea. [Další informace o DAO](/dao/)
+
+- [DAOSquare](https://daosquare.io/) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) – _Propagujte koncept DAO v netechnických oblastech a pomáhejte lidem vytvářet hodnoty prostřednictvím DAO_
+- [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) – _Komunita stavitelů, kteří věří v kolektivní vlastnictví internetu_
+- [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) – _Vývojový Web3 kolektiv na volné noze pracující jako DAO_
+- [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) – _Správa komunity DAOhaus_
+- [LexDAO](https://lexdao.org) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) – _Právní inženýrství_
+- [Machi X](https://machix.com) [@MachiXOfficial](https://twitter.com/MachiXOfficial) – _Umělecká komunita_
+- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) – _Podnik pro pre-seed krypto projekty_
+- [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) – _MMORPG herní mechanismy pro reálný život_
+- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) – _Digifyzické oděvní značky_
+- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) – _Komunita zaměřená na financování vývoje Etherea_
+- [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) – _Kolektiv stavitelů Web3_
+
+Mějte prosím na paměti, že při přispívání na ethereum.org je třeba se řídit [kodexem chování](/community/code-of-conduct)!