|
7 | 7 | "adding-developer-tools": "Ajouter des outils de développement",
|
8 | 8 | "adding-exchanges": "Ajouter des échanges",
|
9 | 9 | "adding-glossary-terms": "Ajouter des termes au glossaire",
|
10 |
| - "adding-layer-2s": "Ajout de la Couche 2", |
| 10 | + "adding-layer-2s": "Ajouter des réseaux de couche 2", |
11 | 11 | "adding-products": "Ajouter des produits",
|
12 | 12 | "adding-staking-products": "Ajouter des produits de mise en jeu",
|
13 | 13 | "adding-wallets": "Ajouter des portefeuilles",
|
| 14 | + "ai-agents": "Agents IA", |
14 | 15 | "aria-toggle-menu-button": "Basculer le bouton du menu",
|
15 | 16 | "aria-toggle-search-button": "Basculer le bouton de recherche",
|
16 | 17 | "beacon-chain": "Chaîne phare",
|
17 |
| - "bridges": "Ponts de connexion blockchain", |
| 18 | + "bridges": "Ponts blockchain", |
18 | 19 | "bug-bounty": "Prime de bogue",
|
19 |
| - "build": "Construire", |
| 20 | + "build": "Développer", |
20 | 21 | "build-menu": "Construire le menu",
|
21 |
| - "clear": "Traitée", |
| 22 | + "clear": "Effacer", |
22 | 23 | "close": "Fermer",
|
23 | 24 | "community": "Communauté",
|
24 | 25 | "community-hub": "Hub de la communauté",
|
25 | 26 | "community-menu": "Menu de la communauté",
|
26 | 27 | "consensus-when-shipping": "C'est pour quand ?",
|
27 | 28 | "contact": "Contact de presse",
|
28 |
| - "content-buckets": "Autre contenu", |
| 29 | + "content-buckets": "Regroupements de contenu", |
29 | 30 | "content-resources": "Ressources de contenu",
|
30 | 31 | "content-standardization": "Normalisation du contenu",
|
31 |
| - "contributing": "Contribution", |
| 32 | + "contributing": "Contribuer", |
32 | 33 | "contributors": "Contributeurs",
|
33 |
| - "contributors-thanks": "Tous ceux qui ont contribué à cette page - merci !", |
| 34 | + "contributors-thanks": "Merci à tous ceux qui ont contribué à cette page !", |
34 | 35 | "cookie-policy": "Politique en matière de cookies",
|
35 | 36 | "copied": "Copié",
|
36 | 37 | "copy": "Copier",
|
|
63 | 64 | "docsearch-start-remove-favorite-search": "Supprimer cette recherche des favoris",
|
64 | 65 | "docsearch-start-remove-recent-search": "Supprimer cette recherche de l'historique",
|
65 | 66 | "docsearch-start-save-recent-search": "Sauvegarder cette recherche",
|
66 |
| - "docsearch-to-close": "Á fermer", |
67 |
| - "docsearch-to-navigate": "Pour la navigation", |
68 |
| - "docsearch-to-select": "À sélectionner", |
| 67 | + "docsearch-to-close": "Pour fermer", |
| 68 | + "docsearch-to-navigate": "Pour naviguer", |
| 69 | + "docsearch-to-select": "Pour sélectionner", |
69 | 70 | "documentation": "Documentation",
|
70 | 71 | "down": "Vers le bas",
|
71 | 72 | "ecosystem": "Écosystème",
|
|
111 | 112 | "from": "De",
|
112 | 113 | "future-proofing": "Pérenniser",
|
113 | 114 | "get-eth": "Obtenir de l'ETH",
|
114 |
| - "get-involved": "S’engager", |
| 115 | + "get-involved": "S’impliquer", |
115 | 116 | "get-started": "Premiers pas",
|
116 | 117 | "go-to-top": "Aller en haut",
|
117 | 118 | "grant-programs": "Programme de Soutien à l'Ecosystème",
|
|
200 | 201 | "last-24-hrs": "Dernières 24 heures",
|
201 | 202 | "last-edit": "Dernière modification",
|
202 | 203 | "last-updated": "Dernière mise à jour",
|
203 |
| - "layer-2": "Niveau 2", |
| 204 | + "layer-2": "Couche 2", |
204 | 205 | "learn": "Apprendre",
|
205 | 206 | "learn-by-coding": "Apprendre en codant",
|
206 | 207 | "learn-hub": "Centre d'apprentissage",
|
207 | 208 | "learn-menu": "Menu d'apprentissage",
|
208 | 209 | "learn-more": "En savoir plus",
|
209 | 210 | "less": "Moins",
|
210 | 211 | "light-mode": "Clair",
|
211 |
| - "listing-policy-disclaimer": "Tous les produits répertoriés sur cette page ne sont pas des recommendations officielles et sont fournis à titre informatif uniquement. Si vous souhaitez ajouter un produit ou fournir des commentaires sur la stratégie, ouvrez un ticket dans GitHub.", |
| 212 | + "listing-policy-disclaimer": "Tous les produits répertoriés sur cette page ne constituent pas des recommandations officielles et sont fournis à titre informatif uniquement. Si vous souhaitez ajouter un produit ou faire part de vos commentaires sur la politique, ouvrez un ticket sur GitHub.", |
212 | 213 | "loading": "Chargement...",
|
213 | 214 | "loading-error": "Erreur de chargement.",
|
214 | 215 | "loading-error-refresh": "Erreur, veuillez actualiser.",
|
|
220 | 221 | "nav-about-description": "Un projet public et open-source pour la communauté Ethereum",
|
221 | 222 | "nav-advanced-description": "Maîtriser les sujets les plus complexes",
|
222 | 223 | "nav-advanced-label": "Avancé",
|
| 224 | + "nav-ai-agents-description": "Explorez l'univers des agents IA sur Ethereum", |
223 | 225 | "nav-basics-description": "Comprendre les fondamentaux d'Ethereum",
|
224 | 226 | "nav-basics-label": "Les bases",
|
225 | 227 | "nav-bridges-description": "Le Web3 a évolué vers un écosystème de blockchains primaires de couche 1 et de solutions de mise à l'échelle de couche 2",
|
|
365 | 367 | "participate": "Participer",
|
366 | 368 | "participate-menu": "Menu de participation",
|
367 | 369 | "payments-page": "Paiements",
|
368 |
| - "pbs": "Séparation entre le validateur et le constructeur de blocs", |
| 370 | + "pbs": "Séparation proposeur-constructeur", |
369 | 371 | "pools": "Mise en jeu en pool",
|
370 | 372 | "privacy-policy": "Politique de confidentialité",
|
371 | 373 | "private-ethereum": "Ethereum privé",
|
|
376 | 378 | "regenerative-finance": "ReFi - Finance régénérative",
|
377 | 379 | "research": "Recherche",
|
378 | 380 | "research-menu": "Menu de recherche",
|
379 |
| - "resources": "Traduction des ressources", |
| 381 | + "resources": "Ressources de traduction", |
380 | 382 | "return-home": "retour à l'accueil",
|
381 | 383 | "roadmap": "Feuille de route d'Ethereum",
|
382 | 384 | "rollup-component-developer-docs": "Documentation pour les développeurs",
|
|
386 | 388 | "saas": "Mise en jeu en tant que service",
|
387 | 389 | "scaling": "Évolutivité",
|
388 | 390 | "search": "Rechercher",
|
389 |
| - "search-box-blank-state-text": "Cherchez !", |
| 391 | + "search-box-blank-state-text": "Lancez une recherche !", |
390 | 392 | "search-eth-address": "Cela ressemble à une adresse Ethereum. Nous ne fournissons pas de données spécifiques aux adresses. Essayez de la rechercher dans un explorateur de bloc comme",
|
391 | 393 | "search-ethereum-org": "Rechercher sur ethereum.org",
|
392 | 394 | "search-no-results": "Aucun résultat pour votre recherche",
|
393 |
| - "secret-leader-election": "Élection d'un chef secret", |
| 395 | + "secret-leader-election": "Élection secrète du leader", |
394 | 396 | "security": "Sécurité",
|
395 | 397 | "see-contributors": "Voir les contributeurs",
|
396 | 398 | "set-up-local-env": "Configurer un environnement local",
|
|
407 | 409 | "stake-eth": "Mettre en jeu de l'ETH",
|
408 | 410 | "staking": "Staking",
|
409 | 411 | "start-here": "Commencez ici",
|
410 |
| - "statelessness": "Le principe de non-vérification de l'état de la blockchain", |
| 412 | + "statelessness": "Statelessness", |
411 | 413 | "style-guide": "Guide de style",
|
412 | 414 | "support": "Assistance",
|
413 | 415 | "terms-of-use": "Conditions d'utilisation",
|
|
418 | 420 | "translation-banner-no-bugs-content": "Cette page n'est pas traduite. Nous laissons volontairement cette page en anglais pour le moment.",
|
419 | 421 | "translation-banner-no-bugs-dont-show-again": "Ne plus afficher",
|
420 | 422 | "translation-banner-no-bugs-title": "Aucun bogue ici !",
|
421 |
| - "translation-banner-title-new": "Aider à traduire cette page", |
| 423 | + "translation-banner-title-new": "Aidez-nous à traduire cette page", |
422 | 424 | "translation-banner-title-update": "Aider à mettre à jour cette page",
|
423 | 425 | "translation-program": "Programme de traduction",
|
424 | 426 | "try-using-search": "Essayez d'utiliser la recherche pour trouver ce que vous cherchez ou",
|
|
429 | 431 | "use-ethereum-menu": "Utiliser le menu Ethereum",
|
430 | 432 | "use-menu": "Utiliser le menu",
|
431 | 433 | "user-experience": "Expérience utilisateur",
|
432 |
| - "verkle-trees": "Les arbres de Verkle", |
| 434 | + "verkle-trees": "Arbres de Verkle", |
433 | 435 | "wallets": "Portefeuilles",
|
434 | 436 | "we-couldnt-find-that-page": "Nous n'avons pas pu trouver cette page",
|
435 | 437 | "web3": "Qu'est-ce que le Web3 ?",
|
|
438 | 440 | "what-is-ether": "Qu'est-ce que l'ether (ETH) ?",
|
439 | 441 | "what-is-ethereum": "Qu'est-ce qu'Ethereum ?",
|
440 | 442 | "withdrawals": "Retraits de la mise en jeu",
|
441 |
| - "wrapped-ether": "Ether symbolique", |
| 443 | + "wrapped-ether": "Ether enveloppé", |
442 | 444 | "yes": "Oui",
|
443 |
| - "zero-knowledge-proofs": "Preuves Zero-Knowledge" |
| 445 | + "zero-knowledge-proofs": "Preuves à divulgation nulle de connaissance" |
444 | 446 | }
|
0 commit comments