Add 2nd QA round fixes

Author: lukassim

src/intl/tr/common.json

@@ -2,15 +2,15 @@
   "about-ethereum-org": "ethereum.org hakkında",
   "about-us": "Hakkımızda",
   "account-abstraction": "Hesap soyutlama",
-  "acknowledgements": "Onaylar",
+  "acknowledgements": "Teşekkürler",
   "adding-desci-projects": "Desci Projeleri Ekleme",
   "adding-developer-tools": "Geliştirici Araçları Ekleme",
   "adding-exchanges": "Borsalar Ekleme",
   "adding-glossary-terms": "Sözlük Terimleri Ekleme",
   "adding-layer-2s": "Katman 2'leri Ekleme",
   "adding-products": "Ürün ekleme",
   "adding-staking-products": "Hisseleme Ürünleri Ekleme",
-  "adding-wallets": "Cüzdanşar Ekleme",
+  "adding-wallets": "Cüzdanlar Ekleme",
   "ai-agents": "Yapay zeka temsilcileri",
   "aria-toggle-menu-button": "Menü düğmesini aç/kapat",
   "aria-toggle-search-button": " Arama düğmesini aç/kapat",
@@ -26,36 +26,36 @@
   "community-menu": "Topluluk Menüsü",
   "consensus-when-shipping": "Ne zaman gönderiliyor?",
   "contact": "Basın İletişim Bilgileri",
-  "content-buckets": "İçerik Kovaları",
+  "content-buckets": "İçerik Kategorileri",
   "content-resources": "İçerik Kaynakları",
   "content-standardization": "İçerik standartlaştırma",
   "contributing": "Katkılar",
   "contributors": "Katkıda Bulunanlar",
-  "contributors-thanks": "\nBu sayfaya katkıda bulunan herkese - teşekkür ederiz!",
+  "contributors-thanks": "Bu sayfaya katkıda bulunan herkese teşekkür ederiz!",
   "cookie-policy": "Çerez Politikası",
   "copied": "Kopyalandı",
   "copy": "Kopyala",
-  "danksharding": "Danksharding",
+  "danksharding": "Danksharding (Dank Parçalama)",
   "dao-page": "DAO'lar - Merkeziyetsiz Otonom Organizasyonlar",
   "dark-mode": "Koyu",
   "data-provided-by": "Veri kaynağı:",
-  "decentralized-applications-dapps": "Merkeziyetsiz Uygulamalar",
-  "decentralized-identity": "Merkezî olmayan kimlik",
-  "decentralized-science": "Merkezi olmayan bilim",
-  "decentralized-social-networks": "Merkezî olmayan sosyal ağlar",
-  "defi-page": "Merkezi olmayan finans",
+  "decentralized-applications-dapps": "DApp'ler - Merkeziyetsiz Uygulamalar",
+  "decentralized-identity": "Merkeziyetsiz kimlik",
+  "decentralized-science": "Merkeziyetsiz bilim",
+  "decentralized-social-networks": "Merkeziyetsiz sosyal ağlar",
+  "defi-page": "DeFi - Merkeziyetsiz finans",
   "description": "Gezinme öğesi açıklaması",
   "design": "Tasarım",
   "design-principles": "Tasarım İlkeleri",
   "devcon": "Devcon",
   "developers": "Geliştiriciler",
-  "developers-home": "Geliştirici Ana Sayfası",
+  "developers-home": "Geliştiriciler ana sayfası",
   "docs": "Belgeler",
   "docsearch-error-help": "Ağ bağlantınızı kontrol etmek isteyebilirsiniz.",
   "docsearch-error-title": "Sonuçlar getirilemedi",
   "docsearch-no-results-missing": "Bu sorgunun sonuç vereceğine inanıyor musunuz?",
   "docsearch-no-results-missing-link": "Bize bildirin.",
-  "docsearch-no-results-suggested-query": "Şunu aramayı dene:",
+  "docsearch-no-results-suggested-query": "Şunu aramayı deneyin:",
   "docsearch-no-results-text": "Şunun için sonuç bulunamadı:",
   "docsearch-search-by": "Arama ölçütü",
   "docsearch-start-favorite-searches": "Favori",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "docsearch-to-select": "Seçmek için",
   "documentation": "Dokümanlar",
   "down": "Aşağı",
-  "ecosystem": "Ekosistem\n",
+  "ecosystem": "Ekosistem",
   "edit-page": "Sayfayı düzenle",
   "ef-blog": "Ethereum Foundation Blogu",
   "eips": "Ethereum İyileştirme Önerileri",
@@ -85,18 +85,18 @@
   "ethereum-brand-assets": "Ethereum Marka Varlıkları",
   "ethereum-bug-bounty": "Ethereum hata yakalama prim programı",
   "ethereum-events": "Ethereum etkinlikleri",
-  "ethereum-foundation": "Ethereum'un Geleceği",
-  "ethereum-foundation-logo": "Ethereum Vakfı logosu",
-  "ethereum-glossary": "Ethereum Sözlük",
+  "ethereum-foundation": "Ethereum Foundation",
+  "ethereum-foundation-logo": "Ethereum Foundation Logosu",
+  "ethereum-glossary": "Ethereum Sözlüğü",
   "ethereum-governance": "Ethereum Yönetişimi",
-  "ethereum-logo": "Ethereum logosu",
+  "ethereum-logo": "Ethereum Logosu",
   "ethereum-online": "Çevrimiçi topluluklar",
   "ethereum-protocol": "Ethereum protokolü",
   "ethereum-roadmap": "Ethereum yol haritası",
   "ethereum-security": "Ethereum güvenliği ve dolandırıcılık önleme",
   "ethereum-support": "Ethereum destek",
   "ethereum-upgrades": "Ethereum yükseltmeleri",
-  "ethereum-wallets": "Ethereum Cüzdanlar",
+  "ethereum-wallets": "Ethereum cüzdanları",
   "ethereum-whitepaper": "Ethereum Teknik Raporu",
   "events": "Olaylar",
   "feedback-card-prompt-article": "Bu makale yararlı oldu mu?",
@@ -122,13 +122,13 @@
   "guides-hub": "Nasıl yapılır rehberleri",
   "history-of-ethereum": "Ethereum'un Geçmişi",
   "home": "Ana sayfa",
-  "how-ethereum-works": "Ethereum nasıl çalışır?\n",
+  "how-ethereum-works": "Ethereum nasıl çalışır?",
   "how-to-create-an-ethereum-account": "Bir Ethereum hesabı nasıl \"oluşturulur\"",
   "how-to-revoke-token-access": "Kripto fonlarınızın akıllı sözleşme erişimini nasıl iptal edebilirsiniz?",
   "how-to-swap-tokens": "Jetonlar nasıl takas edilir?",
-  "how-to-use-a-bridge": "Jetonlar nasıl 2. katmana nasıl köprülenir?",
+  "how-to-use-a-bridge": "Jetonlar katman 2'ye nasıl köprülenir?",
   "how-to-use-a-wallet": "Cüzdan nasıl kullanılır?",
-  "image": "Fotoğraf",
+  "image": "görsel",
   "in-this-section": "Bu bölümde",
   "individuals": "Bireyler",
   "jobs": "İşler",
@@ -183,7 +183,7 @@
   "language-ru": "Rusça",
   "language-se": "İsveççe",
   "language-sk": "Slovakça",
-  "language-sl": "Slovakça",
+  "language-sl": "Slovence",
   "language-sr": "Sırpça",
   "language-support": "Dil Desteği",
   "language-sw": "Svahili Dili",
@@ -210,7 +210,7 @@
   "learn-more": "Daha fazla bilgi edinin",
   "less": "Daha az",
   "light-mode": "Açık",
-  "listing-policy-disclaimer": "Bu sayfada yer alan bilgiler genel nitelikte olup ve yalnızca bilgi amaçlı sağlanmıştır. Bir ürün eklemek veya politika hakkında geri bildirim sağlamak istiyorsanız GitHub'da bir sorun oluşturun.",
+  "listing-policy-disclaimer": "Bu sayfada listelenen tüm ürünler resmi bir onay değildir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Bir ürün eklemek veya politika hakkında geri bildirimde bulunmak isterseniz, GitHub'da bir sorun oluşturun.",
   "loading": "Yükleniyor...",
   "loading-error": "Yükleme hatası.",
   "loading-error-refresh": "Hata, lütfen yenileyin.",
@@ -325,11 +325,11 @@
   "nav-smart-contracts-description": "Ethereum ekosisteminin temel yapı blokları",
   "nav-stablecoins-description": "Stabil coin'ler sabit bir değerde kalacak şekilde tasarlanmış Ethereum token'larıdır",
   "nav-stake-description": "Ethereum'u güvence altına alırken ödüller kazanın",
-  "nav-stake-label": "Kilit",
+  "nav-stake-label": "Stake Et",
   "nav-staking-home-description": "Farklı hisseleme seçeneklerine genel bakış",
-  "nav-staking-home-label": "Staking Ana Sayfa",
+  "nav-staking-home-label": "Stake Ana Sayfa",
   "nav-staking-pool-description": "Elinizdeki ETH miktarı farketmeksizin istediğiniz hisselemeye katılın ve ödüller kazanın",
-  "nav-staking-pool-label": "Havuzlanmış Staking",
+  "nav-staking-pool-label": "Ortak Staking",
   "nav-staking-saas-description": "Üçüncü taraf düğüm operatörleri, doğrulayıcı istemcinizin çalışmasını yönetir",
   "nav-staking-saas-label": "Bir hizmet ile hisseleme",
   "nav-staking-solo-description": "Ev donanımını çalıştırın ve Ethereum ağının güvenliğine ve merkezsizleştirilmesine kişisel olarak katkıda bulunun",
@@ -369,7 +369,7 @@
   "participate-menu": "Katılım menüsü",
   "payments-page": "Ödemeler",
   "pbs": "Teklifi yapan-oluşturucu ayrımı",
-  "pools": "Havuzlanmış Staking",
+  "pools": "Ortak Staking",
   "privacy-policy": "Gizlilik politikası",
   "private-ethereum": "Özel Ethereum",
   "product-disclaimer": "Ürünler ve hizmetler, Ethereum topluluğuna kolaylık sağlamak amacıyla listelenmiştir. Listelenen bir ürün veya hizmet, ethereum.org web sitesi ekibinin veya Ethereum Foundation'ın<strong>onayına yönelik bir anlam barındırmaz</strong>.",
@@ -389,7 +389,7 @@
   "saas": "Hizmet olarak stake etme",
   "scaling": "Ölçeklendirme",
   "search": "Arama",
-  "search-box-blank-state-text": "Uzakta ara!",
+  "search-box-blank-state-text": "Aramaya başlayın!",
   "search-eth-address": "Bu bir Ethereum adresine benziyor. Adreslere özel veriler sağlamıyoruz. Şunun gibi bir blok gezgininde aramayı deneyin",
   "search-ethereum-org": "Ethereum.org'da ara",
   "search-no-results": "Aramanız için sonuç yok",
@@ -409,7 +409,7 @@
   "stablecoins": "Sabit coinler",
   "stake-eth": "ETH stake etme",
   "staking": "Stake etme",
-  "start-here": "Başlamak için",
+  "start-here": "Buradan başlayın",
   "statelessness": "Durumsuzluk",
   "style-guide": "Stil rehberi",
   "support": "Destek",
@@ -425,9 +425,9 @@
   "translation-banner-title-update": "Bu sayfanın güncellenmesine yardım edin",
   "translation-program": "Çeviri Programı",
   "try-using-search": "Aradığınızı bulmak için arama işlevini kullanmayı deneyin veya",
-  "tutorials": "Sunumlar",
+  "tutorials": "Öğreticiler",
   "up": "Yukarı",
-  "use": "Kullanım",
+  "use": "Kullan",
   "use-ethereum": "Ethereum'u Kullan",
   "use-ethereum-menu": "Ethereum menüsünü kullanın",
   "use-menu": "Menüyü kullan",
@@ -437,10 +437,10 @@
   "we-couldnt-find-that-page": "Aradığınız sayfayı bulamadık",
   "web3": "Web3 nedir?",
   "web3-title": "Web3",
-  "website-last-updated": "Sayfa son güncelleme",
+  "website-last-updated": "Web sitesi son güncelleme",
   "what-is-ether": "Ether (ETH) nedir?",
   "what-is-ethereum": "Ethereum nedir?",
-  "withdrawals": "Hisseden ödeme alma",
+  "withdrawals": "Stake çekimleri",
   "wrapped-ether": "Sarılı Ether",
   "yes": "Evet",
   "zero-knowledge-proofs": "Sıfır bilgili ispatlar"