Merge pull request #15374 from ethereum/crowdin-may-id-20250501044533598

chore: import translations for id

Author: corwintines

public/content/translations/id/about/index.md

@@ -6,13 +6,47 @@ lang: id
 
 # Tentang Ethereum.org {#about-ethereumorg}
 
-ethereum.org adalah sumber daya publik terbuka untuk komunitas Ethereum yang dapat disumbang oleh siapa saja. Kami memiliki tim kecil khusus untuk mengurus dan mengembangkan situs yang didanai oleh [Yayasan Ethereum](/foundation/).
+ethereum.org adalah sumber daya publik terbuka untuk komunitas Ethereum yang dapat disumbang oleh siapa saja. Kami memiliki tim inti kecil yang berdedikasi untuk memelihara dan mengembangkan situs ini, dengan kontribusi dari ribuan anggota komunitas di seluruh dunia.
 
-## Visi kami {#our-vision}
+**Tidak ada seorang pun dari ethereum.org yang akan menghubungi Anda. Jangan memberi respons apa pun.**
 
-### Misi ethereum.org adalah menjadi portal terbaik untuk komunitas Ethereum yang sedang berkembang {#mission}
+## Catatan tentang nama {#a-note-on-names}
 
-Kami adalah sumber daya pendidikan, yang dirancang untuk membantu pengguna baru mengenal Ethereum dan konsep utamanya. Kami ingin:
+Banyak orang seringkali bingung dengan nama-nama dalam lingkup Ethereum, yang dapat menyebabkan model mental yang kurang tepat tentang bagaimana Ethereum berfungsi. Berikut penjelasan singkat untuk menjelaskan hal-hal tersebut:
+
+### Ethereum {#ethereum}
+
+Ethereum adalah jaringan publik, rantai blok, dan protokol sumber terbuka -- dioperasikan, dikelola, dan dimiliki oleh komunitas global dari puluhan ribu pengembang, operator simpul, pemegang ETH, dan pengguna.
+
+[Lebih lanjut perihal Ethereum](/what-is-ethereum/)
+
+[Lebih lanjut perihal pemerintahan Ethereum](/governance/)
+
+### Ether (ETH) {#ether-or-eth}
+
+Ether (juga dikenal dengan simbol telegrap-nya, ETH) adalah mata uang asli yang digunakan dalam transaksi di Ethereum. ETH diperlukan untuk membayar penggunaan jaringan Ethereum (dalam bentuk biaya transaksi). ETH juga digunakan untuk mengamankan jaringan dengan penaruhan. Ketika orang berbicara tentang harga Ethereum, mereka merujuk pada aset ETH.
+
+[Lebih lanjut seputar ETH](/eth/)
+
+[Lebih lanjut tentang penaruhan ETH](/staking/)
+
+### Ethereum Foundation {#ethereum-foundation}
+
+Organisasi nirlaba, yang awalnya didanai oleh crowdsale ETH, yang didedikasikan untuk mendukung jaringan dan ekosistem Ethereum.
+
+[Lebih lanjut tentang Ethereum Foundation](/foundation/)
+
+### ethereum.org {#ethereum-org}
+
+Situs web sumber terbuka dan sumber daya edukasi untuk komunitas Ethereum. ethereum.org dipimpin oleh sebuah tim inti kecil, yang didanai oleh Ethereum Foundation, dengan kontribusi dari ribuan anggota komunitas di seluruh dunia.
+
+Halaman ini mencakup informasi lebih lanjut mengenai ethereum.org.
+
+## Misi kami {#our-mission}
+
+**Misi ethereum.org adalah menjadi portal terbaik untuk komunitas Ethereum yang sedang berkembang**
+
+Kami berusaha keras untuk membangun sumber daya edukasi yang mudah dipahami untuk semua topik yang berkaitan dengan Ethereum, yang dirancang untuk membantu pengguna baru agar terbiasa dengan Ethereum dan konsep-konsep utamanya. Kami ingin:
 
 - menjelaskan Ethereum kepada siapa pun yang baru mengenal teknologi
 - membantu pengguna baru untuk memulai dengan ETH dan Ethereum
@@ -21,46 +55,75 @@ Kami adalah sumber daya pendidikan, yang dirancang untuk membantu pengguna baru
 - menampilkan sumber daya yang dibuat oleh komunitas
 - membawa pendidikan Ethereum ke sebanyak mungkin bahasa
 
-Kami memiliki beberapa prinsip inti yang membantu kami melakukan ini.
+Untuk mencapai misi ini, tim kami berfokus pada dua tujuan utama di ethereum.org:
+
+### 1. Meningkatkan pengalaman pengguna untuk pengunjung ethereum.org {#visitors}
+
+- Memperluas, meningkatkan, dan menjaga konten tetap mutakhir
+- Meningkatkan kegunaan dan aksesibilitas melalui pelokalan dan praktik terbaik pengembangan web
+- Tingkatkan keterlibatan pengguna melalui fitur-fitur seperti survei, kuis, dan integrasi web3
+- Jaga agar situs web tetap ringan dan berkinerja baik
+
+### 2. Menumbuhkan, memperkuat, dan memberdayakan komunitas kontributor kami {#community}
+
+- Menambah jumlah kontributor ke situs web
+- Meningkatkan retensi kontributor melalui keterlibatan, pengakuan, dan penghargaan
+- Memberdayakan anggota masyarakat untuk memberikan kontribusi yang semakin signifikan
+- Memfasilitasi keragaman kontribusi yang lebih besar: kode, konten, desain, terjemahan, moderasi
+- Menjaga basis kode tetap modern, bersih, dan terdokumentasi dengan baik
 
 ## Prinsip utama {#core-principles}
 
-### 1. ethereum.org adalah portal ke Ethereum 🌏 {#core-principles-1}
+Kami memiliki beberapa prinsip utama yang membantu memandu kami untuk mencapai misi kami.
 
-Kami ingin agar minat pengguna kami terusik dan pertanyaan mereka dijawab. Jadi portal kami perlu menggabungkan informasi, "momen ajaib" dan tautan ke sumber daya komunitas brilian yang ada di luar sana. Tujuan konten kami adalah menjadi “portal orientasi” dan bukan pengganti sumber daya ekstensif yang sudah ada. Kami sangat tertarik untuk mendukung dan mengintegrasikan sumber daya komunitas, yang membuat mereka semakin populer dan makin mudah untuk ditemukan.
+### 1. ethereum.org adalah portal ke Ethereum 🌏 {#core-principles-1}
 
-[Komunitas Ethereum](/community/) adalah inti dari ini: kita tidak hanya perlu melayani komunitas, tetapi bekerja dengan mereka dan memasukkan umpan balik mereka. Situs web ini tidak hanya untuk komunitas yang kita miliki sekarang, tetapi juga untuk komunitas yang kita harapkan untuk tumbuh. Kita harus ingat komunitas kita bersifat global, berisi orang-orang dari berbagai bahasa, daerah, dan budaya.
+Kami ingin agar minat pengguna kami terusik dan pertanyaan mereka dijawab. Jadi portal kami perlu menggabungkan informasi, "momen ajaib" dan tautan ke sumber daya komunitas brilian yang ada di luar sana. Tujuan konten kami adalah menjadi “portal orientasi” dan bukan pengganti sumber daya ekstensif yang sudah ada. Kami sangat tertarik untuk mendukung dan mengintegrasikan sumber daya komunitas, yang membuat mereka semakin populer dan makin mudah untuk ditemukan. [Komunitas Ethereum](/community/) adalah inti dari ini: kita tidak hanya perlu melayani komunitas, tetapi bekerja dengan mereka dan memasukkan umpan balik mereka. Situs web ini tidak hanya untuk komunitas yang kita miliki sekarang, tetapi juga untuk komunitas yang kita harapkan untuk tumbuh. Kita harus ingat komunitas kita bersifat global, berisi orang-orang dari berbagai bahasa, daerah, dan budaya.
 
 ### 2. ethereum.org selalu berkembang 🛠 {#core-principles-2}
 
-Ethereum dan komunitas selalu berkembang, begitu juga ethereum.org. Itu sebabnya situs ini memiliki sistem desain sederhana dan struktur modular. Kami membuat perubahan berulang saat kami mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana orang menggunakan situs dan apa yang diinginkan komunitas darinya.
+Ethereum dan komunitas selalu berkembang, begitu juga ethereum.org. Itu sebabnya situs ini memiliki sistem desain sederhana dan struktur modular. Kami membuat perubahan iteratif saat kami mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana orang menggunakan situs dan apa yang diinginkan komunitas darinya. Kami adalah sumber daya terbuka, dengan komunitas kontributor, sehingga Anda dapat mengusulkan perubahan atau membantu kami juga. [Belajar tentang kontribusi](/contributing/)
+
+### 3. ethereum.org bukan situs web produk biasa 🦄 {#core-principles-3}
 
-Kami adalah sumber daya terbuka, dengan komunitas kontributor, sehingga Anda dapat mengusulkan perubahan atau membantu kami juga.
+Ethereum adalah hal yang besar: itu mencakup komunitas, teknologi, serangkaian ide dan ideologi, dan banyak lagi. Ini berarti situs web perlu menangani banyak perjalanan pengguna yang berbeda, mulai dari "pengembang yang menginginkan alat tertentu" dan "pendatang baru yang baru saja membeli ETH dan tidak tau apa itu dompet". "Apa situs web terbaik untuk platform rantai blok?" Tetap menjadi pertanyaan terbuka-kami adalah pionir. Membangun ini membutuhkan eksperimen.
 
-[Pelajari tentang berkontribusi](/contributing/)
+## Peta perjalanan produk {#roadmap}
 
-### 3. ethereum.org bukan situs web produk biasa 🦄 {#core-principles-3}
+Untuk membuat pekerjaan kami lebih mudah diakses dan mendorong lebih banyak kolaborasi komunitas, tim inti ethereum.org menerbitkan ikhtisar tujuan peta perjalanan [siklus shape up](https://www.productplan.com/glossary/shape-up-method/) kami.
 
-Ethereum adalah hal yang besar: itu mencakup komunitas, teknologi, serangkaian ide dan ideologi, dan banyak lagi. Ini berarti situs web perlu menangani banyak perjalanan pengguna yang berbeda, dari “pengembang yang menginginkan alat tertentu” dan “pendatang baru yang baru saja membeli beberapa ETH dan tidak tahu apa itu dompet”
+[Lihat peta perjalanan produk Siklus 1 tahun 2025 kami](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/14726)
 
-"Apa situs web terbaik untuk platform blockchain?" tetap menjadi pertanyaan terbuka - kami adalah pionir. Membangun ini membutuhkan eksperimen.
+**Bagaimana pendapat Anda?** Kami selalu menghargai umpan balik tentang peta perjalanan kami-jika ada hal yang menurut Anda perlu kami kerjakan, harap beri tahu kami! Kami menyambut baik ide dan PR dari siapa saja dalam komunitas.
+
+**Ingin berkontribusi?** [Temukan lebih lanjut tentang berkontribusi](/contributing/), [hubungi kami di Twitter](https://twitter.com/ethdotorg), atau ikut serta dalam diskusi komunitas di [server Discord kami](https://discord.gg/ethereum-org).
 
 ## Prinsip desain {#design-principles}
 
 Kami menggunakan serangkaian [prinsip desain](/contributing/design-principles/) untuk memandu pemilihan konten dan desain kami di situs.
 
+## Sistem Desain {#design-system}
+
+Kami telah membangun dan merilis sebuah [sistem desain](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1) untuk menghadirkan fitur lebih cepat dan memungkinkan anggota komunitas berpartisipasi dalam desain terbuka ethereum.org.
+
+Ingin berkontribusi? [Ikuti di Figma](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), [masalah GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) dan bergabunglah dalam percakapan di [saluran Discord #design](https://discord.gg/ethereum-org) kami.
+
 ## Panduan gaya penulisan {#style-guide}
 
 Kami memiliki [panduan gaya penulisan](/contributing/style-guide/) untuk menstandardisasi beberapa aspek penulisan konten agar proses kontribusi lebih mudah.
 
-Kami menyambut umpan balik baik untuk prinsip desain maupun panduan gaya penulisan. Ingat, ethereum.org adalah untuk komunitas, oleh komunitas.
-
 Pastikan Anda membaca [prinsip-prinsip kami](/contributing/design-principles/) dan [panduan gaya penulisan kami](/contributing/style-guide/) jika Anda ingin [berkontribusi ke situs ini](/contributing/).
 
+Kami menyambut umpan balik mengenai prinsip desain kami, sistem desain, dan panduan gaya kami. Ingat, ethereum.org adalah untuk komunitas, oleh komunitas.
+
+## Lisensi {#license}
+
+Situs web ethereum.org adalah sumber terbuka dan dibuat di bawah [Lisensi MIT](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE) kecuali disebutkan sebaliknya. Lebih lanjut tentang [syarat penggunaan](/terms-of-use/) ethereum.org.
+
 ## Lowongan kerja {#open-jobs}
 
-Meskipun situs web ini adalah sumber terbuka dan siapa pun dapat mengerjakannya, kami memiliki sebuah tim yang didedikasikan untuk ethereum.org dan proyek web Yayasan Ethereum lainnya.
+Meskipun situs web ini adalah sumber terbuka dan siapa pun dapat mengerjakannya, kami memiliki sebuah tim yang didedikasikan untuk ethereum.org dan proyek web Ethereum Foundation lainnya.
 
-Kami akan memposting lowongan pekerjaan apa pun di sini. Jika Anda tidak melihat posisi pekerjaan yang sesuai untuk Anda, kunjungi [Discord](https://discord.gg/ethereum-org) dan beri tahu kami bagaimana Anda ingin bekerja dengan kami!
+Kami akan memposting lowongan pekerjaan apa pun di sini. Jika Anda tidak melihat peran yang cocok untuk Anda di sini, silakan kunjungi [server Discord kami](https://discord.gg/ethereum-org) dan beri tahu kami bagaimana Anda ingin bekerja bersama kami!
 
 Ingin pekerjaan di luar tim ethereum.org? [Lihat pekerjaan terkait Ethereum lainnya](/community/get-involved/#ethereum-jobs/).

public/content/translations/id/beacon-chain/index.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Rantai Suar
+description: Belajar tentang Rantai Suar - peningkatan yang memperkenalkan bukti taruhan Ethereum.
+lang: id
+template: upgrade
+image: /images/upgrades/core.png
+alt:
+summaryPoint1: Rantai Suar memperkenalkan bukti taruhan ke dalam ekosistem Ethereum.
+summaryPoint2: Rantai ini digabungkan dengan rantai bukti kerja Ethereum yang asli pada bulan September 2022.
+summaryPoint3: Rantai Suar memperkenalkan logika konsensus dan protokol gosip blok yang sekarang mengamankan Ethereum.
+---
+
+<UpgradeStatus isShipped dateKey="page-upgrades:page-upgrades-beacon-date">
+  Rantai Suar dikirimkan pada tanggal 1 Desember 2020, dan meresmikan bukti taruhan sebagai mekanisme konsensus Ethereum dengan peningkatan Penggabungan pada tanggal 15 September 2022.
+</UpgradeStatus>
+
+## Apa yang dimaksud dengan Rantai Suar? {#what-is-the-beacon-chain}
+
+Rantai Suar adalah nama rantai blok bukti taruhan asli yang diluncurkan pada tahun 2020. Ini dibuat untuk memastikan logika konsensus bukti taruhan yang baik dan berkelanjutan sebelum mengaktifkannya di Jaringan Utama Ethereum. Oleh karena itu, ia berjalan bersama dengan Ethereum bukti kerja yang asli. Rantai Suar adalah sebuah rantai blok 'kosong', tetapi mematikan bukti kerja dan mengaktifkan bukti taruhan pada Ethereum membutuhkan instruksi kepada Rantai Suar untuk menerima data transaksi dari klien eksekusi, menggabungkannya ke dalam blok-blok, dan kemudian mengaturnya ke dalam sebuah rantai blok dengan menggunakan sebuah mekanisme konsensus berbasis bukti taruhan. Pada saat yang sama, klien Ethereum yang asli mematikan penambangan, penyebaran blok, dan logika konsensus mereka, dan menyerahkan semuanya kepada Rantai Suar. Acara ini dikenal sebagai [Penggabungan](/roadmap/merge/). Setelah Penggabungan terjadi, tidak ada lagi dua rantai blok. Sebagai gantinya, hanya ada satu bukti taruhan Ethereum, yang sekarang membutuhkan dua klien yang berbeda per simpul. Rantai Suar sekarang menjadi lapisan konsensus, sebuah jaringan klien konsensus rekan-ke-rekan yang menangani gosip blok dan logika konsensus, sementara klien asli membentuk lapisan eksekusi, yang bertanggung jawab untuk menggosipkan dan mengeksekusi transaksi, dan mengelola status Ethereum. Kedua lapisan tersebut dapat berkomunikasi satu sama lain menggunakan API Engine.
+
+## Apa yang dilakukan oleh Rantai Suar? {#what-does-the-beacon-chain-do}
+
+Rantai Suar adalah nama yang diberikan kepada buku besar akun yang melakukan dan mengkoordinasikan jaringan [penaruh](/staking/) sebelum para penaruh tersebut mulai memvalidasi blok Ethereum yang sebenarnya. Lapisan ini tidak memproses transaksi atau menangani interaksi kontrak pintar karena hal itu dilakukan di lapisan eksekusi. Rantai Suar bertanggung jawab untuk hal-hal seperti penanganan blok dan pengesahan, menjalankan algoritma pilihan garpu, dan mengelola imbalan, dan penalti. Baca lebih lanjut di [halaman arsitektur simpul](/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/#node-comparison).
+
+## Dampak Rantai Suar {#beacon-chain-features}
+
+### Memperkenalkan penaruhan {#introducing-staking}
+
+Rantai Suar memperkenalkan [bukti taruhan](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) pada Ethereum. Hal ini membuat Ethereum tetap aman dan membuat validator mendapatkan lebih banyak ETH dalam prosesnya. Dalam praktiknya, penaruhan melibatkan penaruhan ETH untuk mengaktifkan perangkat lunak validator. Sebagai penaruh, Anda menjalankan perangkat lunak yang membuat dan memvalidasi blok baru dalam chain.
+
+Penaruhan memiliki tujuan yang serupa dengan [penambangan](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/), tetapi berbeda dalam banyak hal. Penambangan membutuhkan pengeluaran besar di muka dalam bentuk perangkat keras yang kuat dan konsumsi energi, yang menghasilkan skala ekonomi, dan mendorong sentralisasi. Penambangan juga tidak dilengkapi dengan persyaratan untuk mengunci aset sebagai jaminan, membatasi kemampuan protokol untuk menghukum pelaku kejahatan setelah terjadi serangan.
+
+Transisi ke bukti taruhan membuat Ethereum secara signifikan lebih aman dan terdesentralisasi dibandingkan dengan bukti kerja. Semakin banyak orang yang berpartisipasi dalam jaringan, semakin terdesentralisasi dan aman dari serangan.
+
+Dan menggunakan bukti taruhan sebagai mekanisme konsensus adalah komponen dasar untuk [Ethereum yang aman, ramah lingkungan, dan dapat diskalakan yang kita miliki saat ini](/roadmap/vision/).
+
+<InfoBanner emoji=":money_bag:">
+  Jika Anda tertarik untuk menjadi validator dan membantu mengamankan Ethereum, <a href="/staking/">pelajari lebih lanjut tentang penaruhan</a>.
+</InfoBanner>
+
+### Menyiapkan untuk pecahan {#setting-up-for-sharding}
+
+Sejak Rantai Suar bergabung dengan Jaringan Utama Ethereum yang asli, komunitas Ethereum mulai mencari cara untuk penskalaan jaringan.
+
+Bukti taruhan memiliki keuntungan karena memiliki registri semua produsen blok yang disetujui pada waktu tertentu, masing-masing dengan ETH yang dipertaruhkan. Registri ini menetapkan panggung untuk kemampuan membagi dan menaklukkan, tetapi dengan andal membagi tanggung jawab jaringan tertentu.
+
+Tanggung jawab ini berbeda dengan bukti kerja, di mana penambang tidak memiliki kewajiban terhadap jaringan dan dapat berhenti menambang dan mematikan perangkat lunak simpul mereka secara permanen dalam sekejap tanpa ada konsekuensi. Juga tidak ada registri pengusul blok yang dikenal dan tidak ada cara yang dapat diandalkan untuk membagi tanggung jawab jaringan dengan aman.
+
+[Lebih lanjut tentang pecahan](/roadmap/danksharding/)
+
+## Hubungan antar peningkatan {#relationship-between-upgrades}
+
+Semua peningkatan Ethereum saling terkait. Jadi ayo kita ingat kembali bagaimana Rantai Suar memengaruhi peningkatan lainnya.
+
+### Rantai Suar dan Penggabungan {#merge-and-beacon-chain}
+
+Pada awalnya, Rantai Suar ada secara terpisah dari Jaringan Utama Ethereum, tetapi keduanya digabungkan pada tahun 2022.
+
+<ButtonLink href="/roadmap/merge/">
+  Penggabungan
+</ButtonLink>
+
+### Pecahan dan Rantai Suar {#shards-and-beacon-chain}
+
+Pecahan hanya dapat masuk ke dalam ekosistem Ethereum dengan aman dengan adanya mekanisme konsensus bukti taruhan. Rantai Suar memperkenalkan penaruhan, yang 'bergabung' dengan Jaringan Utama, membuka jalan bagi pecahan untuk membantu meningkatkan skala Ethereum.
+
+<ButtonLink href="/roadmap/danksharding/">
+  Rantai shard
+</ButtonLink>
+
+## Bacaan Lebih Lanjut
+
+- [Lebih lanjut tentang peningkatan Ethereum di masa depan](/roadmap/vision)
+- [Lebih lanjut tentang arsitektur simpul](/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture)
+- [Lebih lanjut tentang bukti taruhan](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos)