Bump web-vitals from 2.1.4 to 3.5.2 in /frontend (All-Hands-AI#1843)

Author: dependabot[bot]

frontend/package-lock.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "react-syntax-highlighter": "^15.5.0",
     "tailwind-merge": "^2.2.2",
     "vite": "^5.1.6",
-    "web-vitals": "^2.1.4"
+    "web-vitals": "^3.5.2"
   },
   "scripts": {
     "start": "vite",