|
1668 | 1668 | "class_global": "Global",
|
1669 | 1669 | "class_other": "Sonstiges",
|
1670 | 1670 | "default": "Standard",
|
1671 |
| - "default_settings": "Passen Sie die Standardeinstellungen an", |
| 1671 | + "default_settings": "Standardeinstellungen verwenden", |
1672 | 1672 | "email_pusher_app_display_name": "E-Mail-Benachrichtigungen",
|
1673 | 1673 | "enable_prompt_toast_description": "Aktiviere Desktopbenachrichtigungen",
|
1674 | 1674 | "enable_prompt_toast_title": "Benachrichtigungen",
|
|
1688 | 1688 | "mentions_keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
|
1689 | 1689 | "message_didnt_send": "Nachricht nicht gesendet. Klicke für Details.",
|
1690 | 1690 | "mute_description": "Du wirst keine Benachrichtigungen erhalten",
|
1691 |
| - "mute_room": "Chatroom stumm stellen" |
| 1691 | + "mute_room": "Raum stummschalten" |
1692 | 1692 | },
|
1693 | 1693 | "notifier": {
|
1694 | 1694 | "m.key.verification.request": "%(name)s fordert eine Verifizierung an"
|
|
2093 | 2093 | },
|
2094 | 2094 | "uploading_single_file": "%(filename)s wird hochgeladen"
|
2095 | 2095 | },
|
| 2096 | + "video_room": "Dieser Raum ist ein Videoraum", |
2096 | 2097 | "waiting_for_join_subtitle": "Sobald eingeladene Benutzer %(brand)s beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein",
|
2097 | 2098 | "waiting_for_join_title": "Warte darauf, dass Benutzer %(brand)s beitreten"
|
2098 | 2099 | },
|
|
2121 | 2122 | "favourite": "Favoriten",
|
2122 | 2123 | "people": "Personen",
|
2123 | 2124 | "rooms": "Räume",
|
2124 |
| - "unread": "Ungelesen" |
| 2125 | + "unread": "Ungelesene" |
2125 | 2126 | },
|
2126 | 2127 | "home_menu_label": "Startseiteneinstellungen",
|
2127 | 2128 | "join_public_room_label": "Öffentlichen Raum betreten",
|
|
3091 | 3092 | "topic": "Raumthema anzeigen oder ändern",
|
3092 | 3093 | "topic_none": "Dieser Raum hat kein Thema.",
|
3093 | 3094 | "topic_room_error": "Thema des Raums konnte nicht ermittelt werden: Raum kann nicht gefunden werden (%(roomId)s",
|
3094 |
| - "tovirtual": "Zum virtuellen Raum dieses Raums wechseln, sofern vorhanden", |
3095 |
| - "tovirtual_not_found": "Kein virtueller Raum für diesen Raum", |
3096 | 3095 | "unban": "Entsperrt den Benutzer mit der angegebenen ID",
|
3097 | 3096 | "unflip": "Stellt ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) einer Klartextnachricht voran",
|
3098 | 3097 | "unholdcall": "Beendet das Halten des Anrufs",
|
|
0 commit comments