|
388 | 388 | "fallback_button": "Zahájit autentizaci",
|
389 | 389 | "mas_cross_signing_reset_cta": "Přejděte na svůj účet",
|
390 | 390 | "mas_cross_signing_reset_description": "Resetujte svou identitu prostřednictvím svého poskytovatele účtu a poté se vraťte a klikněte na \"Opakovat\".",
|
| 391 | + "mas_cross_signing_reset_title": "Přejděte na svůj účet a obnovte svou identitu", |
391 | 392 | "msisdn": "Na číslo %(msisdn)s byla odeslána textová zpráva",
|
392 | 393 | "msisdn_token_incorrect": "Neplatný token",
|
393 | 394 | "msisdn_token_prompt": "Prosím zadejte kód z této zprávy:",
|
|
995 | 996 | "accepting": "Přijímání…",
|
996 | 997 | "after_new_login": {
|
997 | 998 | "device_verified": "Zařízení ověřeno",
|
998 |
| - "reset_confirmation": "Opravdu chcete resetovat ověřovací klíče?", |
999 | 999 | "skip_verification": "Prozatím přeskočit ověřování",
|
1000 | 1000 | "unable_to_verify": "Nelze ověřit toto zařízení",
|
1001 | 1001 | "verify_this_device": "Ověřit toto zařízení"
|
|
1066 | 1066 | "verify_emoji_prompt": "Ověření porovnáním několika emoji.",
|
1067 | 1067 | "verify_emoji_prompt_qr": "Pokud vám skenování kódů nefunguje, ověřte se porovnáním emoji.",
|
1068 | 1068 | "verify_later": "Ověřím se později",
|
1069 |
| - "verify_reset_warning_1": "Resetování ověřovacích klíčů nelze vrátit zpět. Po jejich resetování nebudete mít přístup ke starým zašifrovaným zprávám a všem přátelům, kteří vás dříve ověřili, se zobrazí bezpečnostní varování, dokud se u nich znovu neověříte.", |
1070 |
| - "verify_reset_warning_2": "Pokračujte pouze v případě, že jste si jisti, že jste ztratili všechna ostatní zařízení a klíč pro obnovení.", |
1071 | 1069 | "verify_using_device": "Ověřit pomocí jiného zařízení",
|
1072 | 1070 | "verify_using_key": "Ověřit pomocí klíče pro obnovení",
|
1073 | 1071 | "verify_using_key_or_phrase": "Ověření pomocí klíče pro obnovení nebo fráze",
|
|
2127 | 2125 | "failed_add_tag": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti",
|
2128 | 2126 | "failed_remove_tag": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti",
|
2129 | 2127 | "failed_set_dm_tag": "Nepodařilo se nastavit značku přímé zprávy",
|
| 2128 | + "filter": "Filtr", |
2130 | 2129 | "filters": {
|
2131 | 2130 | "favourite": "Oblíbené",
|
2132 | 2131 | "people": "Lidé",
|
|
2160 | 2159 | "open_room": "Otevřít místnost %(roomName)s"
|
2161 | 2160 | },
|
2162 | 2161 | "room_options": "Možnosti místnosti",
|
| 2162 | + "secondary_filter": { |
| 2163 | + "all_activity": "Veškerá aktivita", |
| 2164 | + "invites_only": "Pouze pozvané", |
| 2165 | + "low_priority": "Nízká priorita", |
| 2166 | + "mentions_only": "Pouze zmínky" |
| 2167 | + }, |
2163 | 2168 | "secondary_filters": "Sekundární filtry",
|
2164 | 2169 | "show_less": "Zobrazit méně",
|
2165 | 2170 | "show_message_previews": "Zobrazit náhledy zpráv",
|
|
2636 | 2641 | "discovery_needs_terms_title": "Umožněte lidem, aby vás našli",
|
2637 | 2642 | "display_name": "Zobrazovaný název",
|
2638 | 2643 | "display_name_error": "Nelze nastavit zobrazovaný název",
|
| 2644 | + "email_adding_unsupported_by_hs": "Tento domovský server nepodporuje přidávání e-mailových adres do vašeho účtu.", |
2639 | 2645 | "email_address_in_use": "Tato e-mailová adresa je již používána",
|
2640 | 2646 | "email_address_label": "E-mailová adresa",
|
2641 | 2647 | "email_not_verified": "Vaše e-mailová adresa ještě nebyla ověřena",
|
|
2660 | 2666 | "error_share_msisdn_discovery": "Nepovedlo se nasdílet telefonní číslo",
|
2661 | 2667 | "identity_server_no_token": "Nebyl nalezen žádný přístupový token identity",
|
2662 | 2668 | "identity_server_not_set": "Server identit není nastaven",
|
| 2669 | + "invalid_phone_number": "Zadané telefonní číslo se nezdá být platné.", |
2663 | 2670 | "language_section": "Jazyk",
|
| 2671 | + "msisdn_adding_unsupported_by_hs": "Tento domovský server nepodporuje přidávání telefonních čísel do vašeho účtu.", |
2664 | 2672 | "msisdn_in_use": "Toto telefonní číslo je již používáno",
|
2665 | 2673 | "msisdn_label": "Telefonní číslo",
|
2666 | 2674 | "msisdn_verification_field_label": "Ověřovací kód",
|
|
3233 | 3241 | "heading_without_query": "Hledat",
|
3234 | 3242 | "join_button_text": "Vstoupit do %(roomAddress)s",
|
3235 | 3243 | "keyboard_scroll_hint": "K pohybu použijte <arrows/>",
|
3236 |
| - "message_search_section_title": "Další vyhledávání", |
| 3244 | + "messages_label": "Zprávy", |
3237 | 3245 | "other_rooms_in_space": "Další místnosti v %(spaceName)s",
|
3238 | 3246 | "public_rooms_label": "Veřejné místnosti",
|
3239 | 3247 | "public_spaces_label": "Veřejné prostory",
|
|
3243 | 3251 | "result_may_be_hidden_privacy_warning": "Některé výsledky mohou být z důvodu ochrany soukromí skryté",
|
3244 | 3252 | "result_may_be_hidden_warning": "Některé výsledky mohou být skryté",
|
3245 | 3253 | "search_dialog": "Dialogové okno hledání",
|
3246 |
| - "search_messages_hint": "Pro vyhledávání zpráv hledejte tuto ikonu v horní části místnosti <icon/>", |
3247 | 3254 | "spaces_title": "Prostory, ve kterých se nacházíte",
|
3248 | 3255 | "start_group_chat_button": "Zahájit skupinový chat"
|
3249 | 3256 | },
|
|
3292 | 3299 | "threads_activity_centre": {
|
3293 | 3300 | "header": "Aktivita vláken",
|
3294 | 3301 | "no_rooms_with_threads_notifs": "Zatím nemáte k dispozici místnosti s upozorněními na vlákna.",
|
3295 |
| - "no_rooms_with_unread_threads": "Zatím nemáte místnosti s nepřečtenými vlákny.", |
3296 |
| - "release_announcement_description": "Oznámení o vláknech se přesunula, od nynějška je najdete zde.", |
3297 |
| - "release_announcement_header": "Centrum aktivity vláken" |
| 3302 | + "no_rooms_with_unread_threads": "Zatím nemáte místnosti s nepřečtenými vlákny." |
3298 | 3303 | },
|
3299 | 3304 | "time": {
|
3300 | 3305 | "about_day_ago": "před jedním dnem",
|
|
3805 | 3810 | "unavailable": "Nedostupné"
|
3806 | 3811 | },
|
3807 | 3812 | "update_room_access_modal": {
|
3808 |
| - "description": "Chcete-li vytvořit sdílený odkaz, musíte hostům povolit, aby se k této místnosti připojili. Může se tak stát, že místnost bude méně bezpečná. Po dokončení hovoru můžete místnost opět učinit soukromou.", |
3809 |
| - "dont_change_description": "Případně můžete hovor uskutečnit v oddělené místnosti.", |
| 3813 | + "description": "Chcete-li vytvořit sdílený odkaz, nastavte tuto místnost <b>veřejnou</b> nebo povolte možnost, aby uživatelé <b>požádali o vstup</b>. To umožňuje hostům připojit se, aniž by byli pozváni.", |
| 3814 | + "dont_change_description": "Pokud nechcete změnit přístup k této místnosti, můžete pro odkaz na hovor vytvořit novou místnost.", |
3810 | 3815 | "no_change": "Nechci měnit úroveň přístupu.",
|
3811 |
| - "title": "Změna úrovně přístupu do místnosti" |
| 3816 | + "revert_access_description": "(Tuto hodnotu lze vrátit na předchozí hodnotu v Nastavení místnosti: <b>Zabezpečení a soukromí</b> / <b>Přístup</b>)", |
| 3817 | + "title": "Povolit hostům vstup do této místnosti" |
3812 | 3818 | },
|
3813 | 3819 | "upload_failed_generic": "Soubor '%(fileName)s' se nepodařilo nahrát.",
|
3814 | 3820 | "upload_failed_size": "Soubor '%(fileName)s' je větší než povoluje limit domovského serveru",
|
|
0 commit comments