|
388 | 388 | "fallback_button": "Rozpocznij uwierzytelnienie",
|
389 | 389 | "mas_cross_signing_reset_cta": "Przejdź do swojego konta",
|
390 | 390 | "mas_cross_signing_reset_description": "Zresetuj swoją tożsamość poprzez dostawcę swojego konta, wróć i kliknij „Ponów”.",
|
| 391 | + "mas_cross_signing_reset_title": "Przejdź do swojego konta, aby zresetować swoją tożsamość", |
391 | 392 | "msisdn": "Wysłano wiadomość tekstową do %(msisdn)s",
|
392 | 393 | "msisdn_token_incorrect": "Niepoprawny token",
|
393 | 394 | "msisdn_token_prompt": "Wpisz kod, który jest tam zawarty:",
|
|
917 | 918 | "access_secret_storage_dialog": {
|
918 | 919 | "enter_phrase_or_key_prompt": "Wprowadź swoją frazę bezpieczeństwa lub <button>użyj klucza przywracania</button>, aby kontynuować.",
|
919 | 920 | "key_validation_text": {
|
920 |
| - "invalid_security_key": "Błędny klucz przywracania", |
| 921 | + "invalid_security_key": "Nieprawidłowy klucz przywracania", |
921 | 922 | "recovery_key_is_correct": "Wygląda dobrze!",
|
922 | 923 | "wrong_file_type": "Błędny typ pliku",
|
923 | 924 | "wrong_security_key": "Błędny klucz przywracania"
|
|
2134 | 2135 | "failed_add_tag": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju",
|
2135 | 2136 | "failed_remove_tag": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju",
|
2136 | 2137 | "failed_set_dm_tag": "Nie udało się ustawić tagu wiadomości prywatnych",
|
| 2138 | + "filter": "Filtr", |
2137 | 2139 | "filters": {
|
2138 | 2140 | "favourite": "Ulubione",
|
2139 | 2141 | "people": "Osoby",
|
|
2167 | 2169 | "open_room": "Pokój otwarty %(roomName)s"
|
2168 | 2170 | },
|
2169 | 2171 | "room_options": "Opcje pokoju",
|
| 2172 | + "secondary_filter": { |
| 2173 | + "all_activity": "Cała aktywność", |
| 2174 | + "invites_only": "Tylko zaproszenie", |
| 2175 | + "low_priority": "Niski priorytet", |
| 2176 | + "mentions_only": "Tylko wzmianki" |
| 2177 | + }, |
2170 | 2178 | "secondary_filters": "Filtry poboczne",
|
2171 | 2179 | "show_less": "Pokaż mniej",
|
2172 | 2180 | "show_message_previews": "Pokaż podglądy wiadomości",
|
|
2466 | 2474 | "recent_changes_heading": "Najnowsze zmiany nie zostały jeszcze wprowadzone",
|
2467 | 2475 | "title": "Serwer nie odpowiada"
|
2468 | 2476 | },
|
| 2477 | + "service_worker_error": { |
| 2478 | + "description": "%(brand)s wymaga workera usługi, aby móc załadować zabezpieczone media z repozytoriów Matrix. Ta funkcja nie jest obsługiwana przez Twoją przeglądarkę, więc niektóre media mogą się nie załadować.", |
| 2479 | + "title": "Nie udało się załadować workera usługi" |
| 2480 | + }, |
2469 | 2481 | "seshat": {
|
2470 | 2482 | "error_initialising": "Wystąpił błąd inicjalizacji wyszukiwania wiadomości, sprawdź <a>swoje ustawienia</a> po więcej informacji",
|
2471 | 2483 | "reset_button": "Resetuj bank wydarzeń",
|
|
2644 | 2656 | "discovery_needs_terms_title": "Pozwól ludziom Cię znaleźć",
|
2645 | 2657 | "display_name": "Wyświetlana nazwa",
|
2646 | 2658 | "display_name_error": "Nie można ustawić wyświetlanej nazwy",
|
| 2659 | + "email_adding_unsupported_by_hs": "Ten serwer domowy nie obsługuje dodawania adresów e-mail do Twojego konta.", |
2647 | 2660 | "email_address_in_use": "Podany adres e-mail jest już w użyciu",
|
2648 | 2661 | "email_address_label": "Adres e-mail",
|
2649 | 2662 | "email_not_verified": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany",
|
|
2668 | 2681 | "error_share_msisdn_discovery": "Nie udało się udostępnić numeru telefonu",
|
2669 | 2682 | "identity_server_no_token": "Nie znaleziono tokena dostępu tożsamości",
|
2670 | 2683 | "identity_server_not_set": "Serwer tożsamości nie jest ustawiony",
|
| 2684 | + "invalid_phone_number": "Podany numer telefonu nie wydaje się być poprawny.", |
2671 | 2685 | "language_section": "Język",
|
| 2686 | + "msisdn_adding_unsupported_by_hs": "Ten serwer domowy nie obsługuje dodawania numerów telefonu do Twojego konta.", |
2672 | 2687 | "msisdn_in_use": "Ten numer telefonu jest już zajęty",
|
2673 | 2688 | "msisdn_label": "Numer telefonu",
|
2674 | 2689 | "msisdn_verification_field_label": "Kod weryfikacyjny",
|
|
3240 | 3255 | "heading_without_query": "Szukaj",
|
3241 | 3256 | "join_button_text": "Dołącz %(roomAddress)s",
|
3242 | 3257 | "keyboard_scroll_hint": "Użyj <arrows/>, aby przewijać",
|
| 3258 | + "messages_label": "Wiadomości", |
3243 | 3259 | "other_rooms_in_space": "Inne pokoje w %(spaceName)s",
|
3244 | 3260 | "public_rooms_label": "Pokoje publiczne",
|
3245 | 3261 | "public_spaces_label": "Przestrzenie publiczne",
|
|
3286 | 3302 | "other": "%(count)s odpowiedzi"
|
3287 | 3303 | },
|
3288 | 3304 | "empty_description": "Użyj „%(replyInThread)s” po najechaniu kursorem na wiadomość",
|
3289 |
| - "empty_title": "Wątki pomagają utrzymać tematykę rozmów i łatwo za nimi podążyć.", |
| 3305 | + "empty_title": "Wątki pomagają utrzymać tematykę rozmów i łatwo za nimi podążać.", |
3290 | 3306 | "error_start_thread_existing_relation": "Nie można utworzyć wątku z wydarzenia z istniejącą relacją",
|
3291 | 3307 | "mark_all_read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
|
3292 | 3308 | "my_threads": "Moje wątki",
|
|
3815 | 3831 | "unavailable": "Niedostępny"
|
3816 | 3832 | },
|
3817 | 3833 | "update_room_access_modal": {
|
3818 |
| - "description": "Aby utworzyć link udostępniania, musisz zezwolić gościom na dołączenie do tego pokoju. Może to zmniejszyć bezpieczeństwo pokoju. Gdy zakończysz połączenie, możesz ustawić pokój jako prywatny z powrotem.", |
3819 |
| - "dont_change_description": "Możesz również zadzwonić w innym pokoju.", |
| 3834 | + "description": "Aby utworzyć link udostępniania, ustaw ten pokój jako <b>publiczny</b> lub włącz opcję umożliwiającą użytkownikom <b>poprosić o dołączenie</b>. Dzięki temu goście będą mogli dołączyć bez zaproszenia.", |
| 3835 | + "dont_change_description": "Jeśli nie chcesz zmieniać uprawnień dostępu tego pokoju, możesz utworzyć link połączenia w nowym pokoju.", |
3820 | 3836 | "no_change": "Nie chce zmieniać poziomu uprawnień.",
|
3821 |
| - "title": "Zmień poziom dostępu pokoju" |
| 3837 | + "title": "Zezwól gościom na dołączenie do tego pokoju" |
3822 | 3838 | },
|
3823 | 3839 | "upload_failed_generic": "Nie udało się przesłać pliku '%(fileName)s'.",
|
3824 | 3840 | "upload_failed_size": "Plik '%(fileName)s' przekracza limit rozmiaru dla tego serwera głównego",
|
|
0 commit comments