chore(deps): update dependency molecule-plugins to v23.6.0

Author: renovate[bot]

Pipfile

@@ -9,4 +9,4 @@ ansible = "==10.4.0"
 [dev-packages]
 ansible-lint = "==24.9.0"
 molecule = "==24.8.0"
-molecule-plugins = {version = "==23.5.3", extras = ["docker"]}
+molecule-plugins = {version = "==23.6.0", extras = ["docker"]}