chore: update documentation links in agentModal and helpModal (#811)

LGTM!

Author: velrino

src/static/app/src/components/navbarComponents/agentModal.vue

@@ -28,7 +28,7 @@ const store = DashboardConfigurationStore()
 					<LocaleText t="You can visit our: "></LocaleText>
 				</p>
 				<div class="list-group">
-					<a href="https://donaldzou.github.io/WGDashboard-Documentation/"
+					<a href="https://docs.wgdashboard.dev/"
 					   target="_blank" class="list-group-item list-group-item-action d-flex align-items-center">
 						<i class="bi bi-book-fill"></i>
 						<LocaleText class="ms-auto" t="Official Documentation"></LocaleText>

src/static/app/src/components/navbarComponents/helpModal.vue

@@ -52,7 +52,7 @@ onMounted(() => {
 								</div>
 							</div>
 						</a>
-						<a class="card text-decoration-none" href="https://donaldzou.github.io/WGDashboard-Documentation/" target="_blank">
+						<a class="card text-decoration-none" href="https://docs.wgdashboard.dev/" target="_blank">
 							<div class="card-body d-flex gap-4 align-items-center">
 								<h1 class="mb-0">
 									<i class="bi bi-hash"></i>