misc: fixed misplaced envfrom key in multi-arch postgresql.yaml (#6424)

* fix-multi-arch-postgres

* Update postgresql.yaml

Author: akshatsinha007

charts/devtron/Chart.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ keywords:
   - argocd
   - Hyperion
 engine: gotpl
-version: 0.22.85
+version: 0.22.86
 sources:
   - https://github.com/devtron-labs/charts
 dependencies:

charts/devtron/templates/postgresql.yaml

@@ -575,11 +575,11 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   name: postgresql-postgresql
                   key: postgresql-password
+            - name: DATA_SOURCE_USER
+              value: postgres
           envFrom:
             - configMapRef:
                 name: devtron-common-cm
-            - name: DATA_SOURCE_USER
-              value: postgres
           {{- if .postgresExporter }}
           {{- if .postgresExporter.resources }}
           resources: