chore: update registry and documentation

- Removed unnecessary dependencies from the stepper component in `registry.json`.
- Updated installation instructions in `examples.mdx` to clarify the command for adding examples.

Author: damianricobelli