misc: Update on.cypress.come urls to correct on.cypress.io urls (#30953)

* fix: Update on.cypress.come urls to correct on.cypress.io urls

* Add changelog entry

Author: jennifer-shehane

cli/CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,7 @@ _Released 1/28/2025 (PENDING)_
 
 **Misc:**
 
+- Some broken links displayed in 14+ now link to the correct documentation URL. Addresses [#30951](https://github.com/cypress-io/cypress/issues/30951). Addressed in [#30953](https://github.com/cypress-io/cypress/pull/30953).
 - Benign Mesa/GLX related warnings are now hidden in the terminal output when running Cypress in certain Linux environments or containers. Addresses [#29521](https://github.com/cypress-io/cypress/issues/29521) and [#29554](https://github.com/cypress-io/cypress/issues/29554).
 
 ## 14.0.0

packages/errors/__snapshot-html__/EXPERIMENTAL_SKIP_DOMAIN_INJECTION_REMOVED.html

@@ -1354,23 +1354,23 @@ export const AllCypressErrors = {
     return errTemplate`\
       The ${fmt.highlight(`experimentalSkipDomainInjection`)} experiment is over. ${fmt.highlight('document.domain')} injection is now off by default.
 
-      Read the migration guide for Cypress v14.0.0: https://on.cypress.com/migration-guide
+      Read the migration guide for Cypress v14.0.0: https://on.cypress.io/migration-guide
     `
   },
   // TODO: link to docs on injectDocumentDomain
   INJECT_DOCUMENT_DOMAIN_DEPRECATION: () => {
     return errTemplate`\
       The ${fmt.highlight('injectDocumentDomain')} option is deprecated. Interactions with intra-test navigations to differing hostnames must now be wrapped in ${fmt.highlight('cy.origin')} commands, even if the hostname is a subdomain. This configuration option will be removed in Cypress 15.
     
-      Read the documentation for the injectDocumentDomain configuration option: https://on.cypress.com/inject-document-domain-configuration
+      Read the documentation for the injectDocumentDomain configuration option: https://on.cypress.io/inject-document-domain-configuration
     `
   },
   INJECT_DOCUMENT_DOMAIN_E2E_ONLY: () => {
     // TODO: link to docs on injectDocumentDomain
     return errTemplate`\
       The ${fmt.highlight('injectDocumentDomain')} option is only available for E2E testing.
 
-      Read the documentation for the injectDocumentDomain configuration option: https://on.cypress.com/inject-document-domain-configuration
+      Read the documentation for the injectDocumentDomain configuration option: https://on.cypress.io/inject-document-domain-configuration
     `
   },
   FIREFOX_GC_INTERVAL_REMOVED: () => {

packages/errors/__snapshot-html__/INJECT_DOCUMENT_DOMAIN_DEPRECATION.html

@@ -13,7 +13,7 @@ https://on.cypress.io/configuration
 
 The experimentalSkipDomainInjection experiment is over. document.domain injection is now off by default.
 
-Read the migration guide for Cypress v14.0.0: https://on.cypress.com/migration-guide
+Read the migration guide for Cypress v14.0.0: https://on.cypress.io/migration-guide
 
 
 `