test: add setup-node to using-action workflow

[MikeMcC399]

Issue

The workflow .github/workflows/using-action.yml runs using the GitHub Actions runner default Node.js version 18.20.7 in windows-latest / windows-2022. This is not compatible with the configured [email protected], which requires Node.js >= 20.8.1.

The job parallel-runs-across-platforms displays a warning in the step run tests:

npm warn EBADENGINE Unsupported engine

Change

Add the following to each job in the workflow .github/workflows/using-action.yml to ensure a consistent Node.js version is being used:

      - name: Set up Node.js
        uses: actions/setup-node@v4
        with:
          node-version-file: .node-version

Verification

Check all jobs of workflow .github/workflows/using-action.yml and ensure there are no EBADENGINE warnings.

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[cypress-app-bot]

🎉 This PR is included in version 3.1.3 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀