Run pnpm dedupe (#1746)

#1745 is almost impossible to review 😅

I'd suggest running `pnpm dedupe` on the PR but it turns out `main` has
a whole bunch of duplicate transitive deps too, so running it against
`main` first.

## Checklist

- [ ] ~I have added
[tests](https://www.cursorless.org/docs/contributing/test-case-recorder/)~
- [ ] ~I have updated the
[docs](https://github.com/cursorless-dev/cursorless/tree/main/docs) and
[cheatsheet](https://github.com/cursorless-dev/cursorless/tree/main/cursorless-talon/src/cheatsheet)~
- [ ] I have not broken the cheatsheet

Author: auscompgeek