|
| 1 | +/* |
| 2 | + Localizable.strings |
| 3 | + Cryptomator |
| 4 | + |
| 5 | + Copyright © 2021 Skymatic GmbH. All rights reserved. |
| 6 | +*/ |
| 7 | + |
| 8 | +"common.alert.error.title" = "Virhe"; |
| 9 | +"common.alert.attention.title" = "Huomio"; |
1 | 10 | "common.button.cancel" = "Peruuta";
|
2 |
| -"common.button.change" = "Muuta"; |
| 11 | +"common.button.change" = "Vaihda"; |
| 12 | +"common.button.choose" = "Valitse"; |
| 13 | +"common.button.clear" = "Tyhjennä"; |
3 | 14 | "common.button.close" = "Sulje";
|
| 15 | +"common.button.confirm" = "Vahvista"; |
| 16 | +"common.button.create" = "Luo"; |
| 17 | +"common.button.createFolder" = "Luo kansio"; |
4 | 18 | "common.button.done" = "Valmis";
|
| 19 | +"common.button.download" = "Lataa"; |
| 20 | +"common.button.edit" = "Muokkaa"; |
| 21 | +"common.button.enable" = "Hyväksy"; |
5 | 22 | "common.button.next" = "Seuraava";
|
| 23 | +"common.button.ok" = "OK"; |
| 24 | +"common.button.refresh" = "Päivitä"; |
| 25 | +"common.button.remove" = "Poista"; |
| 26 | +"common.button.retry" = "Yritä uudelleen"; |
| 27 | +"common.button.signOut" = "Kirjaudu ulos"; |
| 28 | +"common.button.verify" = "Vahvista"; |
| 29 | +"common.cells.password" = "Salasana"; |
| 30 | +"common.cells.url" = "URL"; |
| 31 | +"common.cells.username" = "Käyttäjätunnus"; |
| 32 | +"common.footer.learnMore" = "Lue Lisää."; |
| 33 | +"accountList.emptyList.message" = "Napauta tästä lisätäksesi tili"; |
| 34 | +"accountList.signOut.alert.title" = "Poista liitetyt holvit?"; |
| 35 | +"accountList.signOut.alert.message" = "Kirjautuessasi ulos kaikki liitetyt holvit poistetaan holvilistasta. Salattua dataa ei poisteta. Voit kirjautua sisään ja lisätä holvit myöhemmin uudelleen."; |
6 | 36 |
|
7 |
| -"addVault.title" = "Lisää Vault"; |
| 37 | +"addVault.title" = "Lisää holvi"; |
8 | 38 | "addVault.createNewVault.title" = "Luo Uusi Vault";
|
9 |
| -"addVault.createNewVault.setVaultName.cells.name" = "Vault Nimi"; |
10 |
| -"addVault.createNewVault.chooseCloud.header" = "Missä pitäisi Cryptomator tallentaa salattuja tiedostoja Vault?"; |
| 39 | +"addVault.createNewVault.setVaultName.cells.name" = "Holvin nimi"; |
| 40 | +"addVault.createNewVault.chooseCloud.header" = "Missä Cryptomatorin tulisi säilyttää holvisi salattuja tiedostoja?"; |
| 41 | +"addVault.createNewVault.password.enterPassword.header" = "Syötä uusi salasana."; |
| 42 | +"addVault.createNewVault.password.confirmPassword.header" = "Vahvista uusi salasana."; |
| 43 | +"addVault.createNewVault.password.confirmPassword.alert.title" = "Vahvista salasana?"; |
| 44 | +"addVault.createNewVault.password.confirmPassword.alert.message" = "TÄRKEÄÄ: Jos unohdat salasanasi, tietojasi ei voida palauttaa."; |
| 45 | +"addVault.createNewVault.password.error.emptyPassword" = "Salasana ei voi olla tyhjä."; |
| 46 | +"addVault.createNewVault.password.error.nonMatchingPasswords" = "Salasanat eivät täsmää."; |
| 47 | +"addVault.createNewVault.password.error.tooShortPassword" = "Salasanassa pitää olla vähintää 8 merkkiä."; |
| 48 | +"addVault.createNewVault.progress" = "Luodaan holvia…"; |
11 | 49 | "addVault.openExistingVault.title" = "Avaa Olemassaoleva Vault";
|
| 50 | +"addVault.openExistingVault.chooseCloud.header" = "Missä holvi sijaitsee?"; |
| 51 | +"addVault.openExistingVault.detectedMasterkey.add" = "Lisää tämä holvi"; |
| 52 | +"addVault.openExistingVault.downloadVault.progress" = "Ladataan holvia…"; |
| 53 | +"addVault.openExistingVault.password.footer" = "Syötä holvin \"%@\" salasana."; |
| 54 | +"addVault.openExistingVault.progress" = "Lisätään holvia…"; |
| 55 | + |
| 56 | +"biometryType.faceID" = "Face ID"; |
| 57 | +"biometryType.touchID" = "Touch ID"; |
| 58 | +"changePassword.header.newPassword.title" = "Syötä uusi salasana."; |
| 59 | +"changePassword.header.newPasswordConfirmation.title" = "Vahvista uusi salasana."; |
| 60 | + |
| 61 | +"cloudProvider.error.itemNotFound" = "\"%@\" ei löytynyt."; |
| 62 | +"cloudProvider.error.itemAlreadyExists" = "\"%@\" on jo olemassa."; |
| 63 | + |
| 64 | +"fileProvider.onboarding.title" = "Tervetuloa"; |
| 65 | +"fileProvider.onboarding.button.openCryptomator" = "Avaa Cryptomator"; |
| 66 | +"fileProvider.error.biometricalAuthCanceled.title" = "Avaus peruutettu"; |
12 | 67 | "fileProvider.error.unlockButton" = "Avaa";
|
13 | 68 | "hubAuthentication.accessNotGranted" = "Laitteellasi ei ole pääsyvaltuutusta tähän holviin. Pyydä holvin omistajaa lisäämän valtuutus laitteellesi.";
|
14 | 69 | "hubAuthentication.licenseExceeded" = "Cryptomator Hub:illasi ei ole voimassa olevaa lisenssiä. Ole hyvä ja ilmoita Hubin järjestelmänvalvojalle lisenssin päivittämiseksi tai sen uusimiseksi.";
|
15 | 70 | "hubAuthentication.deviceRegistration.deviceName.cells.name" = "Laitteen Nimi";
|
16 | 71 | "hubAuthentication.deviceRegistration.needsAuthorization.alert.message" = "Käyttääksesi holvia, holvin omistajan on valtuutettava laitteesi.";
|
17 | 72 |
|
18 | 73 | "unlockVault.button.unlock" = "Avaa";
|
| 74 | +"unlockVault.password.footer" = "Syötä holvin \"%@\" salasana."; |
19 | 75 |
|
20 | 76 | "vaultDetail.button.changeVaultPassword" = "Vaihda salasana";
|
| 77 | +"vaultDetail.button.moveVault" = "Siirrä"; |
| 78 | +"vaultDetail.button.renameVault" = "Nimeä uudelleen"; |
0 commit comments