Chore: Update requirements.txt

Don't include project and workspace dependencies.

Author: amotl

pyproject.toml

@@ -194,7 +194,7 @@ describe-subst = "$Format:%(describe:tags,match=v*)$"
 [tool.poe.tasks]
 build-app = { cmd = "pyinstaller --name cratedb-fivetran-destination --onefile --strip src/cratedb_fivetran_destination/__main__.py" }
 build-pkg = { cmd = "python -m build" }
-build-requirements = { cmd = "uv export --format=requirements.txt --no-annotate --no-hashes", capture_stdout = "requirements.txt" }
+build-requirements = { cmd = "uv export --format=requirements.txt --no-annotate --no-editable --no-emit-project --no-emit-workspace --no-hashes", capture_stdout = "requirements.txt" }
 check = [ "lint", "test" ]
 format = [
   { cmd = "ruff format ." },

requirements.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
-#    uv export --format=requirements.txt --no-annotate --no-hashes
--e .
+#    uv export --format=requirements.txt --no-annotate --no-editable --no-emit-project --no-emit-workspace --no-hashes
 attrs==25.3.0
 beautifulsoup4==4.13.4
 cffi==1.17.1 ; platform_python_implementation == 'PyPy'