feat(dep review): switch to dep-review 4.6.0 for Java projects

J:DEF-2843

Author: JPLachance

.github/workflows/java-maven-openjdk-dependency-review.yml

@@ -84,7 +84,7 @@ jobs:
     needs: submit-dependencies
 
     name: Dependency Review
-    uses: ./.github/workflows/dependency-review-v2.yml
+    uses: ./.github/workflows/dependency-review-v3.yml
 
     permissions:
       contents: read

CODEOWNERS

@@ -4,6 +4,7 @@ audit-renovate-config/** @coveo/dev-tooling @coveo/r-d-security-defence @coveo/c
 .github/workflows/actions-codeql.yml @coveo/r-d-security-defence
 .github/workflows/dependency-review.yml @coveo/r-d-security-defence
 .github/workflows/dependency-review-v2.yml @coveo/r-d-security-defence
+.github/workflows/dependency-review-v3.yml @coveo/r-d-security-defence
 .github/workflows/java-maven-openjdk-codeql.yml @coveo/r-d-security-defence
 .github/workflows/java-maven-openjdk-dependency-review.yml @coveo/r-d-security-defence
 .github/workflows/java-maven-openjdk-dependency-submission.yml @coveo/r-d-security-defence