Merge remote-tracking branch 'origin/feature/14366-srs-warning-truncated-keys' into feature/14366-srs-warning-truncated-keys

Author: SamuraiKek

Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/antigen_strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <!--RAT profile onboarding-->
     <string name="rat_profile_onboarding_image_content_description">Eine Frau mit einem Smartphone in der Hand steht vor einem Gebäude. Ein QR-Code symbolisiert das zu scannende Schnelltest-Profil.</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding title -->
-    <string name="rat_profile_onboarding_title">Legen Sie Ihre persönlichen Daten als QR-Code ab, den Sie bei jeder teilnehmenden Teststelle vorlegen können.</string>
+    <string name="rat_profile_onboarding_title">Legen Sie Ihre persönlichen Daten als QR-Code ab, um die Registrierung an der Teststelle zu beschleunigen.</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding subtitle -->
     <string name="rat_profile_onboarding_subtitle">Mit Ihrem eigenen Schnelltest-Profil müssen Sie Ihre persönlichen Daten nicht bei jedem neuen Schnelltest erneut ausfüllen.\nSie können mehrere Schnelltest-Profile erstellen, z.B. eins für Sie selbst und weitere für Ihre Familie.</string>
     <!-- XTXT: Create RAT profile onboarding next button -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1034,7 +1034,7 @@ Sollten Sie den Test in der App gelöscht haben, können Sie ihn aus dem Papierk
     <!-- XHED: Page headline for test result  -->
     <string name="submission_test_result_headline">"Testergebnis"</string>
     <!-- XHED: Page subheadline for test result  -->
-    <string name="submission_test_result_subtitle">"Info zum Ablauf:"</string>
+    <string name="submission_test_result_subtitle">"Infos zum Ablauf:"</string>
     <!-- XHED: Page headline for results next steps  -->
     <string name="submission_test_result_steps_added_heading">"Ihr PCR-Test wurde hinzugefügt"</string>
     <!-- YTXT: Body text for for results next steps pcr -->
@@ -1284,7 +1284,7 @@ Sollten Sie den Test in der App gelöscht haben, können Sie ihn aus dem Papierk
     <!-- XHED: Page title for contact page in submission flow -->
     <string name="submission_contact_title">"TAN für PCR-Test anfragen"</string>
     <!-- XHED: Page headline for contact page in submission flow -->
-    <string name="submission_contact_headline">"Info zum Ablauf:"</string>
+    <string name="submission_contact_headline">"Infos zum Ablauf:"</string>
     <!-- YTXT: Body text for contact page in submission flow-->
     <string name="submission_contact_body">"Bitte halten Sie zur TAN-Abfrage Ihren Befundbrief (sofern vorhanden) und Ihre Telefonnummer bereit.\n\nGehörlose, schwerhörige und spätertaubte Menschen können zur telefonischen Kontaktaufnahme die Tess-Relay-Dienste (Dolmetschen in Gebärdensprache und deutscher Schriftsprache) nutzen. Die Software können Sie im Google Play Store herunterladen."</string>
     <!-- XBUT: submission contact enter tan button -->