Merge branch 'develop' for release 0.4.1

Author: Aitor Magán García

.gitignore

@@ -5,6 +5,11 @@ __pycache__/
 # C extensions
 *.so
 
+### OSX Stuff
+*.DS_Store
+.AppleDouble
+.LSOverride
+
 # Distribution / packaging
 .Python
 env/

README.md

@@ -194,7 +194,7 @@ sudo service apache2 restart
 
 ## Translations
 
-Help us to translate this extension so everyone can create data requests. Currently, the extension is translated to English and Spanish. If you want to contribute with your translation, the first step is to close this repo. Then, create the locale for your translation by executing:
+Help us to translate this extension so everyone can create data requests. Currently, the extension is translated to English, Spanish, German and Brazilian Portuguese. If you want to contribute with your translation, the first step is to clone this repo and move to the `develop` branch. Then, create the locale for your translation by executing:
 
 ```
 python setup.py init_catalog -l <YOUR_LOCALE>
@@ -213,7 +213,7 @@ Once the translation files (`po`) have been updated, compile them by running:
 python setup.py compile_catalog
 ```
 
-This will generate the required `mo` file. Once this file has been generated, commit your changes and create a Pull Request. 
+This will generate the required `mo` file. Once this file has been generated, commit your changes and create a Pull Request (to the `develop` branch). 
 
 ## Tests
 
@@ -225,6 +225,10 @@ python setup.py nosetests
 
 ## Changelog
 
+### v0.4.1
+
+* New: Brazilian Portuguese (thanks to @allysonbarros)
+
 ### v0.4.0
 
 * New: Move CI to Travis