9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version : ckanext-datarequests 0.3.0\n "
11
11
"
Report-Msgid-Bugs-To :
[email protected] \n"
12
- "POT-Creation-Date : 2016-04-25 10:19 +0200\n "
12
+ "POT-Creation-Date : 2016-04-28 11:43 +0200\n "
13
13
"PO-Revision-Date : 2016-04-19 11:43+0200\n "
14
14
"
Last-Translator :
Aitor Magán <[email protected] >\n "
15
15
"
Language-Team :
es <[email protected] >\n "
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "No estás autorizado a actualizar la Solicitud de Datos %s"
142
142
143
143
#: ckanext/datarequests/controllers/ui_controller.py:261
144
144
#, python-format
145
- msgid "Your Data Request %s has been deleted"
146
- msgstr "Tu Solicitud de Datos %s ha sido borrada"
145
+ msgid "Data Request %s has been deleted"
146
+ msgstr "La Solicitud de Datos %s ha sido borrada"
147
147
148
148
#: ckanext/datarequests/controllers/ui_controller.py:268
149
149
#, python-format
@@ -160,12 +160,12 @@ msgid "You are not authorized to close the Data Request %s"
160
160
msgstr "No estás autorizado a cerrar la Solicitud de Datos %s"
161
161
162
162
#: ckanext/datarequests/controllers/ui_controller.py:366
163
- msgid "Your comment has been published"
164
- msgstr "Tu comentario ha sido publicado"
163
+ msgid "Comment has been published"
164
+ msgstr "El comentario ha sido publicado"
165
165
166
166
#: ckanext/datarequests/controllers/ui_controller.py:368
167
- msgid "Your comment has been updated"
168
- msgstr "Tu comentario ha sido actualizado"
167
+ msgid "Comment has been updated"
168
+ msgstr "El comentario ha sido actualizado"
169
169
170
170
#: ckanext/datarequests/controllers/ui_controller.py:374
171
171
#, python-format
@@ -178,8 +178,8 @@ msgid "You are not authorized to list the comments of the Data Request %s"
178
178
msgstr "No estás autorizado a ver los comentarios de la Solicitud de Datos %s"
179
179
180
180
#: ckanext/datarequests/controllers/ui_controller.py:414
181
- msgid "Your comment has been deleted"
182
- msgstr "Tu comentario ha sido borrado"
181
+ msgid "Comment has been deleted"
182
+ msgstr "El comentario ha sido borrado"
183
183
184
184
#: ckanext/datarequests/controllers/ui_controller.py:419
185
185
#, python-format
@@ -364,8 +364,8 @@ msgid "No Data Requests found"
364
364
msgstr "No hay Solicitudes de Datos"
365
365
366
366
#: ckanext/datarequests/templates/datarequests/snippets/datarequest_list.html:14
367
- msgid "There are currently no Data Requests for this site "
368
- msgstr "Actualmente no hay Solicitudes de Datos para este sitio "
367
+ msgid "No Data Requests found with the given criteria "
368
+ msgstr "No se han encontrado Solicitudes de Datos para los criterios dados "
369
369
370
370
#: ckanext/datarequests/templates/datarequests/snippets/datarequest_list.html:16
371
371
msgid "How about creating one?"
@@ -374,9 +374,3 @@ msgstr "¿Quieres crear una?"
374
374
#: ckanext/datarequests/templates/datarequests/snippets/edit_datarequest_form.html:4
375
375
msgid "Update Data Request"
376
376
msgstr "Actualizar Solicitud de Datos"
377
-
378
- #: ckanext/datarequests/tests/test_ui_controller.py:672
379
- #, python-format
380
- msgid "Data Request %s deleted correctly"
381
- msgstr "Solicitud de Datos %s borrada correctamente"
382
-
0 commit comments